1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:01:24,208 --> 00:01:25,541
அண்ணி, தம்பி எங்கே?
4
00:01:26,000 --> 00:01:27,250
- அவர் கொல்லைப்புறத்தில் இருக்கிறார்.
- வகுப்பில்?
5
00:01:57,583 --> 00:01:58,500
ஒன்று,
6
00:01:58,875 --> 00:01:59,791
இரண்டு,
7
00:02:00,166 --> 00:02:01,041
மூன்று,
8
00:02:01,458 --> 00:02:02,333
நான்கு,
9
00:02:02,875 --> 00:02:03,791
ஐந்து...
10
00:02:04,083 --> 00:02:04,957
- என்ன?
- தம்பி,
11
00:02:04,958 --> 00:02:06,500
நான் பாரிஸ் கார்னருக்குப் போகிறேன்
மருந்துகளை மீண்டும் சேமிக்க.
12
00:02:06,625 --> 00:02:07,749
கடையைப் பார்க்கலாமா
நான் திரும்பி வரும் வரை?
13
00:02:07,750 --> 00:02:08,791
- செய்வார். மேலே போ.
- சரி, தம்பி.
14
00:02:08,916 --> 00:02:11,583
மேலும், நாங்கள் ஒரு பட்டியலையும் செய்துள்ளோம்
கையிருப்பில் இல்லாத மாத்திரைகள், இல்லையா?
15
00:02:12,000 --> 00:02:13,082
- எதுவும் காணவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி.
16
00:02:13,083 --> 00:02:14,041
தொடருங்கள்.
17
00:02:17,166 --> 00:02:18,750
- வகுப்பை சிறிது நேரம் கையாளவும்.
- சரி, மாஸ்டர்.
18
00:02:21,666 --> 00:02:22,583
அம்மா...
19
00:02:23,416 --> 00:02:26,666
- பக்கத்து வீட்டு ரோஹன் என்னை அடித்தான்!
- நிலா!
20
00:02:28,833 --> 00:02:29,708
யார் ஆரம்பித்தது அன்பே?
21
00:02:30,041 --> 00:02:31,375
அவர் செய்தார்.
22
00:02:32,333 --> 00:02:33,291
பிறகு உங்கள் கைகள் எதற்கு?
23
00:02:35,416 --> 00:02:36,291
அவனைத் திருப்பி அடி!
24
00:02:42,708 --> 00:02:43,791
ஏய், வா!
25
00:02:46,083 --> 00:02:47,000
ரோஹன்!
26
00:02:52,958 --> 00:02:54,833
ஓ, மேலும் ஏற்கனவே திரும்பவா?
27
00:03:10,166 --> 00:03:12,250
அம்மா!
28
00:03:14,666 --> 00:03:15,541
அம்மா!
29
00:03:17,166 --> 00:03:20,000
ரோஹன் என்னை உதைத்தான் அம்மா!
30
00:03:21,958 --> 00:03:22,833
நிலா.
31
00:03:26,750 --> 00:03:27,875
நான் பார்க்கிறேன்.
32
00:03:28,083 --> 00:03:29,208
ஓ, என்!
33
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
இங்கே வா.
34
00:03:32,625 --> 00:03:33,875
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
35
00:03:35,083 --> 00:03:36,166
அது இன்று ரோஹன்.
36
00:03:37,083 --> 00:03:39,333
அது நாளை வேறொருவராக இருக்கலாம்.
மற்றவர்களும் இருப்பார்கள்.
37
00:03:39,916 --> 00:03:41,000
அவர்கள் வந்து கொண்டே இருப்பார்கள்.
38
00:03:41,833 --> 00:03:44,666
அம்மாவும் அப்பாவும் மாட்டார்கள்
எப்போதும் உன்னுடன் இரு.
39
00:03:45,750 --> 00:03:46,958
உங்களை எவ்வாறு பாதுகாத்துக் கொள்வது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
40
00:03:50,041 --> 00:03:53,125
அந்த வழக்கில்,
எனக்கும் கராத்தே கற்க வேண்டும்.
41
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
உண்மையில்?
42
00:03:55,833 --> 00:03:56,708
ஆம்.
43
00:04:03,416 --> 00:04:07,540
நீங்கள் அவளுடைய அழகை அளவிட முயற்சித்தீர்கள்
ஆனால் அவள் நெருப்பு, எரியும் பிரகாசம்
44
00:04:07,541 --> 00:04:12,083
அவள் யார்
வானத்தை ஒரு நட்சத்திரம் போல ஒளிரச்செய்கிறதா?
45
00:04:12,583 --> 00:04:14,624
அவளை கதவுகளுக்குப் பின்னால் மூடு
46
00:04:14,625 --> 00:04:16,957
அவள் அனைத்தையும் உடைப்பாள்
நெருப்புபோல எழுகிறது
47
00:04:16,958 --> 00:04:18,915
- அவள் யார்?
- நிலா!
48
00:04:18,916 --> 00:04:21,333
- அவளது செயலைப் பாருங்கள்!
- ஆஹா! ஒரு டெட்டி!
49
00:04:21,791 --> 00:04:26,415
அவளுடைய கண்கள் இயக்கத்தில் அலைகள் போல ஆழமாக வெட்டப்பட்டன
50
00:04:26,416 --> 00:04:28,457
நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள்!
51
00:04:28,458 --> 00:04:30,707
அவளுடைய எதிரியாக நிற்கவும்
ஒரு வேலைநிறுத்தம் சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும்
52
00:04:30,708 --> 00:04:34,250
அவள் பலருக்கு மத்தியில் பலமாக நடக்கிறாள்
53
00:04:35,250 --> 00:04:39,125
{\an8}அவள் வெற்றி பெறுவதை ஆயிரம் முறை பார்க்கவும்
பார்க்கவும்
54
00:04:39,750 --> 00:04:43,583
அவள் முகம்
வலிமை மற்றும் மகிமையின்
55
00:04:44,291 --> 00:04:48,375
அவளுக்கு வரம்புகள் இல்லை
அவள் இன்றிரவு ராணியாக நிற்கிறாள்
56
00:04:57,833 --> 00:04:58,750
ரோஹன்!
57
00:05:02,625 --> 00:05:03,625
என்ன?
58
00:05:27,666 --> 00:05:28,625
நிலா,
59
00:05:28,916 --> 00:05:31,165
அது உடைந்தால்,
நாம் எப்படி டிவி பார்ப்போம்?
60
00:05:31,166 --> 00:05:32,166
ரிமோட்டில் மென்மையாக இருங்கள், சரியா?
61
00:05:33,375 --> 00:05:34,250
மாமா.
62
00:05:35,125 --> 00:05:36,707
அந்த மருந்து எதற்கு?
63
00:05:36,708 --> 00:05:38,833
- அது இருமலுக்கு.
- அது பற்றி என்ன?
64
00:05:39,458 --> 00:05:41,250
- இது வயிற்று வலிக்கான டானிக்.
- ஓ.
65
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
- மற்றும் இது?
- எது--
66
00:05:44,750 --> 00:05:45,666
மக்களை இருமல் செய்ய.
67
00:05:46,250 --> 00:05:47,208
இது என்னுடையது,
68
00:05:47,958 --> 00:05:48,875
அதனால் உன் அப்பாவிடம் சொல்லாதே.
69
00:05:51,375 --> 00:05:53,583
அவள் என் மகனை எவ்வளவு மோசமாக அடித்தாள் என்று பாருங்கள்.
70
00:05:58,000 --> 00:06:01,082
நீங்கள் தான் போராட வேண்டும்
ஒரு போட்டியின் போது, வெளியே அல்ல.
71
00:06:01,083 --> 00:06:02,041
புரிந்ததா?
72
00:06:02,750 --> 00:06:06,750
யாரும் உங்களுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்
நீ ஒரு பெண் என்பதால்.
73
00:06:07,208 --> 00:06:08,125
{\an8}சரியா?
74
00:06:08,958 --> 00:06:11,708
அவளைப் பறிகொடுத்ததற்காக மீண்டும் அவனை அடித்தாள்.
75
00:06:12,625 --> 00:06:16,833
காலம் மாறும்
மேலும் உங்கள் பெருமையை உடைத்து விடுங்கள்
76
00:06:17,333 --> 00:06:21,375
அவளை நிறுத்துவது உன்னையே நிறுத்துவதாகும்
77
00:06:21,958 --> 00:06:26,499
அவள் ஒரு ஹீரோ, அவளுடைய சக்தியை உணருங்கள்
78
00:06:26,500 --> 00:06:31,250
அவளுடைய எழுச்சியில், நீங்கள் பூஜ்ஜியத்திற்கு மங்குகிறீர்கள்
79
00:06:34,125 --> 00:06:35,916
நான் உன்னை எத்தனை முறை அழைக்க வேண்டும்?
80
00:06:36,125 --> 00:06:37,583
இப்போது வெளியே வந்து சாப்பிடு!
81
00:06:39,416 --> 00:06:41,000
என் அன்பே என்ன செய்கிறாள்?
82
00:06:41,916 --> 00:06:43,000
இரவு உணவு உண்டா?
83
00:06:44,333 --> 00:06:46,833
- தூங்க முடியவில்லையா?
- ஆம். என்னால் முடியாது.
84
00:06:46,958 --> 00:06:48,666
போட்டியில் தோற்றேன்.
85
00:06:50,291 --> 00:06:51,458
ஆனால் இது உங்களின் கடைசி நேரம்.
86
00:06:51,708 --> 00:06:52,999
நீங்கள் மீண்டும் இழக்க மாட்டீர்கள்.
87
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
- நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.
- எப்படி?
88
00:06:55,375 --> 00:06:56,291
நான் சொல்கிறேன்.
89
00:06:56,458 --> 00:06:59,874
இதுவரை 34 போட்டிகளில் பங்கேற்றுள்ளேன்.
90
00:06:59,875 --> 00:07:01,416
ஒன்றை மட்டும் இழந்தேன்.
91
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
அன்று இரவு,
92
00:07:03,666 --> 00:07:04,833
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
93
00:07:05,416 --> 00:07:07,166
என்னால் அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.
94
00:07:07,500 --> 00:07:08,958
அது என்னை பைத்தியமாக்கியது.
95
00:07:09,625 --> 00:07:10,583
அது இழப்பு அல்ல.
96
00:07:11,125 --> 00:07:15,250
அந்த இரவை ஒருபோதும் மீட்டெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
அது என்னை போராடத் தூண்டியது.
97
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
அதன் பிறகு, நான் மீண்டும் தோல்வி அடையவில்லை.
98
00:07:20,125 --> 00:07:21,375
நீயும் என்னைப் போல் தான்,
நீ இல்லையா?
99
00:07:22,541 --> 00:07:25,083
இனிமேல் நீ தான் வெற்றி பெறுவாய்.
100
00:07:26,416 --> 00:07:30,458
அவள் பலருக்கு மத்தியில் பலமாக நடக்கிறாள்
101
00:07:31,166 --> 00:07:35,208
அவள் வெல்வதை ஆயிரம் முறை பாருங்கள்
பார்க்கவும்
102
00:07:35,833 --> 00:07:39,666
அவள் முகம்
வலிமை மற்றும் மகிமையின்
103
00:07:40,375 --> 00:07:44,166
அவளுக்கு வரம்புகள் இல்லை
அவள் இன்றிரவு ராணியாக நிற்கிறாள்
104
00:08:10,125 --> 00:08:11,166
மாமா...
105
00:08:12,333 --> 00:08:14,416
அப்பா எனக்கு கராத்தே கற்றுக் கொடுத்தார்.
106
00:08:15,291 --> 00:08:17,957
அப்படியானால் அவருக்கு யார் கற்பித்தது?
107
00:08:17,958 --> 00:08:19,041
உங்கள் தாத்தா.
108
00:08:19,750 --> 00:08:21,125
அப்பாவின் அப்பாவா?
109
00:08:21,875 --> 00:08:23,416
உன் அம்மாவின் அப்பா.
110
00:08:29,500 --> 00:08:35,458
34 போட்டிகளில்,
அவர் ஒன்றை மட்டும் இழந்ததாகச் சொன்னார், இல்லையா?
111
00:08:42,375 --> 00:08:43,291
ஆம்.
112
00:08:43,458 --> 00:08:45,875
அவரை அடித்தது யார் தெரியுமா?
113
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
உன் அம்மா.
114
00:08:58,500 --> 00:08:59,666
என் அம்மா?!
115
00:09:15,208 --> 00:09:16,750
{\an8}ஹோட்டல் பாலமுருகன்
116
00:09:17,125 --> 00:09:18,291
நண்பர்களே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
117
00:09:18,625 --> 00:09:19,875
அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று கேளுங்கள்.
118
00:09:20,250 --> 00:09:21,166
ஏய்.
119
00:09:22,166 --> 00:09:24,458
- சில கூடுதல் சாம்பார். பேக்
- சரி.
120
00:09:25,541 --> 00:09:28,750
பாஸ்கர் ஞாபகம் இருக்கிறதா? அவர் குறிப்பு கொடுத்தார்
எங்கள் கொள்ளையடிக்கும் இடத்தைப் பற்றி போலீசார்.
121
00:09:29,041 --> 00:09:29,916
அது அவருடைய மகன், இல்லையா?
122
00:09:30,375 --> 00:09:32,333
- அவர் தான்!
- மகனே!
123
00:09:33,750 --> 00:09:34,625
இங்கே வா.
124
00:09:36,125 --> 00:09:37,000
சொல்லுங்க அண்ணா?
125
00:09:43,125 --> 00:09:44,874
அவன் அப்பா பார்த்து பயந்து போவார்
அவரது மகன் ரத்த வெள்ளத்தில் வீட்டிற்கு வந்தான்.
126
00:09:44,875 --> 00:09:46,833
முகத்தில் பலமாக குத்து!
127
00:09:48,041 --> 00:09:49,750
அண்ணா, தயவுசெய்து.
என்னை விடுங்கள் அண்ணா.
128
00:09:50,041 --> 00:09:51,166
தம்பி...
129
00:09:54,125 --> 00:09:55,750
ஓ, ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார்!
130
00:10:00,500 --> 00:10:02,041
ஏய், என்னை கிள்ளுவதை நிறுத்து, மனிதனே.
131
00:10:02,166 --> 00:10:03,083
அதை விடுங்கள்.
132
00:10:05,916 --> 00:10:07,208
வலிக்கிறது!
133
00:10:07,625 --> 00:10:09,416
கடவுளே! வலிக்கிறது!
134
00:10:10,791 --> 00:10:12,291
ஏய், என் கையை விடு.
135
00:10:13,583 --> 00:10:16,124
- விடு, மனிதனே!
- பையன் சொன்னால் மட்டும் விடுவேன்.
136
00:10:16,125 --> 00:10:17,083
என் கை!
137
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
விடு, மனிதனே!
138
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
போகட்டும்!
139
00:10:34,750 --> 00:10:36,000
விடு!
140
00:10:55,708 --> 00:10:57,582
நான் உன்னை கடக்க மாட்டேன்.
அவனை விடச் சொல்லு மகனே.
141
00:10:57,583 --> 00:10:59,833
வலிக்கிறது, மனிதனே.
தயவு செய்து அவரை விடுங்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
142
00:11:00,125 --> 00:11:01,165
ஏழைப் பையன்.
அவனை விடுங்க தம்பி.
143
00:11:01,166 --> 00:11:02,625
வலிக்கிறது, மனிதனே!
144
00:11:24,625 --> 00:11:25,583
சூப்பர்!
145
00:11:41,291 --> 00:11:43,916
அப்பா, அந்தப் பையனைத் தெரியுமா?
ஹோட்டலில் இருந்து?
146
00:11:44,583 --> 00:11:45,458
இல்லை, அன்பே.
147
00:11:47,708 --> 00:11:50,083
பிறகு ஏன் செய்தாய்
அவனுக்காக போறீங்களா அப்பா?
148
00:11:53,166 --> 00:11:54,041
நிலா...
149
00:11:55,541 --> 00:11:56,875
எனக்கு ஒரு தங்கை இருந்தாள்.
150
00:11:57,375 --> 00:11:59,166
அப்போது எனக்கு சுமார் பத்து வயது.
151
00:11:59,583 --> 00:12:01,166
நான் அவளை வணங்கினேன்.
152
00:12:01,541 --> 00:12:03,041
ஏதோ பயங்கரமானது
அவளுக்கு நடந்தது.
153
00:12:04,208 --> 00:12:05,750
மக்கள் அங்கேயே நின்றனர்,
154
00:12:06,291 --> 00:12:08,375
எதுவும் சொல்லவில்லை.
155
00:12:08,750 --> 00:12:10,458
ஒருவர் கூட பேசினால்,
156
00:12:10,916 --> 00:12:14,083
என் சகோதரி இன்றும் எங்களுடன் இருப்பார்.
157
00:12:14,625 --> 00:12:16,375
அவள் பெயர் நிலா.
158
00:12:17,416 --> 00:12:18,458
நீங்கள் அவளுடைய பெயரால் அழைக்கப்பட்டீர்கள்.
159
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
நிலா...
160
00:12:28,333 --> 00:12:33,708
உங்கள் அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்
அல்லது நான் உங்கள் முன்னால்,
161
00:12:34,041 --> 00:12:35,000
நீ என்ன செய்வாய்?
162
00:12:35,625 --> 00:12:36,750
நான் அதை சரிய விடமாட்டேன்.
163
00:12:38,125 --> 00:12:39,000
நல்லது.
164
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
ஆனால்
165
00:12:40,583 --> 00:12:44,125
பாதிக்கப்பட்டவரை நீங்கள் அறிய வேண்டியதில்லை
அவர்களுக்காக நிற்க வேண்டும்.
166
00:12:44,833 --> 00:12:46,625
ஒவ்வொரு அநீதியையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்!
167
00:12:47,041 --> 00:12:50,000
அப்போதுதான் நம் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கிடைக்கும்.
168
00:13:17,416 --> 00:13:22,000
நீ நீண்ட நேரம் காத்திருந்தாய் என்று என் மனைவி சொன்னாள்
புறப்படுவதற்கு முன்.
169
00:13:22,291 --> 00:13:24,083
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்.
சொல்லுங்க மேடம்.
170
00:13:24,541 --> 00:13:28,916
சார், என் கணவர் சைக்கிள் ரிக்ஷா ஓட்டினார்.
ஒவ்வொரு சிறிதளவு சேமித்து,
171
00:13:29,083 --> 00:13:31,333
அந்த நிலத்தை வாங்கினார்
ரிக்ஷா ஸ்டாண்ட் அருகில்.
172
00:13:31,500 --> 00:13:32,874
அவர் கடந்து செல்லும் முன்,
173
00:13:32,875 --> 00:13:36,291
நிலத்தை விற்கச் சொன்னார்
எங்கள் மகளின் திருமணத்திற்காக.
174
00:13:36,416 --> 00:13:37,583
அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு,
175
00:13:37,875 --> 00:13:43,040
சுந்தரத்தின் ஆட்கள் போலியான காகிதங்களை தயாரித்தனர்
மேலும் அந்த நிலம் தங்களுடையது என்று கூறினர்.
176
00:13:43,041 --> 00:13:46,582
மிரட்டுகிறார்கள்
என் மகளை கொல்ல
177
00:13:46,583 --> 00:13:48,750
நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை என்றால்
இன்று இரவு அசல் ஆவணங்கள்.
178
00:13:49,125 --> 00:13:51,832
நான் அவர்களின் இடத்திற்குச் செல்கிறேன்
அசல் ஆவணங்களுடன்.
179
00:13:51,833 --> 00:13:53,875
தயவுசெய்து அவர்களுடன் பேச முடியுமா?
180
00:13:54,500 --> 00:13:59,041
அவர்கள் என் மகளை காயப்படுத்துவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
நான் காவல்துறைக்கு சென்றால்.
181
00:13:59,500 --> 00:14:00,375
ஐயா,
182
00:14:00,583 --> 00:14:01,583
உங்கள் வலி எனக்கு புரிகிறது.
183
00:14:01,958 --> 00:14:03,457
ஆனால் அவர்கள் சுந்தரத்தின் ஆட்கள்.
184
00:14:03,458 --> 00:14:07,290
அது வேறு யாராக இருந்தாலும்,
நான் உங்களுக்கு உதவியிருக்கலாம்.
185
00:14:07,291 --> 00:14:10,833
அவர்களுக்கு ஆவணங்கள் மட்டுமே தேவை
உன்னை தனியாக விட்டுவிடுவது சரியா?
186
00:14:11,125 --> 00:14:13,082
அவர்களுக்கு மட்டும் கொடுங்கள்,
மேலும் அவை நன்மைக்காகப் போய்விட்டன என்று கருதுங்கள்.
187
00:14:13,083 --> 00:14:14,791
அவர்கள் இரக்கமற்ற அரக்கர்கள்.
188
00:14:18,000 --> 00:14:21,041
சுந்தரம் எனக்கு பத்து சதவீதம் வாக்குறுதி அளித்தார்
இந்த நிலப் பிரச்சினை தீர்ந்தால்.
189
00:14:21,250 --> 00:14:23,916
இந்த வயதான பெண்மணி என்னை விரும்புகிறார்
அவளுக்காக பேச!
190
00:14:24,125 --> 00:14:25,083
பரிதாபம்!
191
00:14:52,458 --> 00:14:53,666
புரசைவாக்கத்திற்கு உள்ளவர்கள் இறங்குங்கள்.
192
00:15:11,000 --> 00:15:12,375
வெளியே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!
193
00:15:13,750 --> 00:15:14,625
நகர்த்தவும்!
194
00:15:18,250 --> 00:15:19,375
யாரும் இல்லை அண்ணா.
195
00:15:20,833 --> 00:15:22,416
ஏய், உன்னை யார் அடித்தது?
196
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
என்னையா?
197
00:17:14,416 --> 00:17:16,291
போலி நில ஆவணங்கள் எங்கே?
198
00:17:17,416 --> 00:17:19,208
ஏய், அந்த ஆவணங்களைக் கொண்டு வா, மனிதனே.
199
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
அதைக் கிழிக்கச் சொல்லுங்கள்.
200
00:17:29,916 --> 00:17:30,833
செய், மனிதனே.
201
00:17:33,875 --> 00:17:38,000
ஆதரவற்றவர்களை குறிவைக்க தைரியம் வேண்டாம்
தங்களுக்கு யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்.
202
00:17:38,958 --> 00:17:40,291
நீங்கள் செய்தால்,
இந்த வலியை நினைவில் கொள்க.
203
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
வீட்டுக்கு போங்க மேடம்.
204
00:17:49,916 --> 00:17:51,916
அவர்கள் உங்களுடன் மீண்டும் குழப்பமடைய மாட்டார்கள்.
205
00:17:52,250 --> 00:17:53,958
எனக்காக இதைச் செய்தாயா?
206
00:17:54,208 --> 00:17:56,041
என்னைத் தெரியுமா?
207
00:18:29,416 --> 00:18:31,832
பயங்கரமான தொழிற்சாலை விபத்து
47 தொழிலாளர்கள் தீயில் பலி
208
00:18:31,833 --> 00:18:34,708
{\an8}வெடிப்பில்
சாதுரி இரசாயன தொழிற்சாலையில்,
209
00:18:34,833 --> 00:18:36,625
{\an8}47 தொழிலாளர்கள் உயிரிழந்தனர்.
210
00:18:36,833 --> 00:18:42,000
அரசு அறிவித்துள்ளது
குடியிருப்புக்கு தகுதியற்ற வளாகம்.
211
00:18:42,166 --> 00:18:45,249
நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன்
இது திட்டமிட்ட விபத்து.
212
00:18:45,250 --> 00:18:48,415
{\an8}ஒரு தனியார் கனிம நிறுவனம் இப்போது உள்ளது
213
00:18:48,416 --> 00:18:52,916
{\an8}நிலக்கரி சுரங்கத் திட்டத்திற்காக நிலத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தது.
214
00:18:53,041 --> 00:18:55,458
இந்த சம்பவத்தின் பின்னணியில் உள்ள நிறுவனம்
215
00:18:55,875 --> 00:18:57,916
{\an8}டெக்ஸ்டாஸ் மினரல்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்.
216
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
இன்னும் இருக்கிறது.
217
00:18:59,458 --> 00:19:01,791
தமிழகத்தில், பெரும்பாலான திட்டங்கள்
218
00:19:02,166 --> 00:19:04,999
டெக்ஸ்டாஸ் மினரல்ஸ் நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டது
கடந்த ஐந்து வருடங்களில்
219
00:19:05,000 --> 00:19:06,583
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் உள்ளன.
220
00:19:06,750 --> 00:19:10,041
இந்த சம்பவங்கள் அனைத்தும் விபத்துகளாக இருக்க முடியாது.
221
00:19:10,333 --> 00:19:12,125
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
222
00:19:12,333 --> 00:19:17,458
அவர்கள் சுரங்கத்திற்கான இடத்தை விரும்பினால்,
அதைப் பெற அவர்கள் எதையும் செய்வார்கள்.
223
00:19:17,833 --> 00:19:20,416
{\an8}அனைவரின் மனைகளும் வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன.
224
00:19:37,666 --> 00:19:39,666
{\an8}ஒரு முழு கிராமமே அழிந்து விட்டது!
225
00:19:43,708 --> 00:19:46,165
{\an8}பின்னுள்ள ரகசியம் என்ன
1,000 யானைகளின் மரணம்?
226
00:19:46,166 --> 00:19:47,250
1,000 யானைகள் இறந்ததற்கு காரணம் என்ன?
227
00:19:51,166 --> 00:19:54,500
பின்னால் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்
இந்த இதயமற்ற கொலையாளிகள் குழு.
228
00:20:09,875 --> 00:20:11,000
வருண் தயாளன்.
229
00:20:22,708 --> 00:20:24,416
நிறுவனத்தின் அடுத்த இலக்கு...
230
00:20:26,708 --> 00:20:29,749
இதுவரை, நாங்கள் வெட்டியுள்ளோம்
இந்தியாவில் ஆயிரக்கணக்கான கற்கள் மற்றும் வைரங்கள்.
231
00:20:29,750 --> 00:20:31,750
ஆனால் இந்த கருப்பு ஓபல்
மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
232
00:20:32,500 --> 00:20:35,000
இதற்கு பெரும் தேவை உள்ளது
உலக சந்தையில்.
233
00:20:35,791 --> 00:20:38,791
இங்கு கீழக்காடு கிராமத்தில்,
இந்த இடத்திற்கு கீழே 1,500 அடி,
234
00:20:39,041 --> 00:20:43,500
{\an8}எங்கள் ஆய்வுக் குழு கண்டறிந்துள்ளது
ஒரு பெரிய கருப்பு ஓபல் பாறை.
235
00:20:43,708 --> 00:20:46,583
இது சுமார் 150 அடி நீளம் கொண்டது
மற்றும் 130 அடி அகலம்.
236
00:20:46,833 --> 00:20:49,916
அதன் தற்போதைய சந்தை மதிப்பு
70 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளது.
237
00:20:54,166 --> 00:20:55,083
கீழக்காடு.
238
00:20:55,583 --> 00:20:57,000
தோராயமாக 800 குடும்பங்கள்.
239
00:20:57,416 --> 00:21:00,166
இது ஒரு சிறிய பழங்குடி கிராமம்,
தலைமுறைகளாக குடும்பங்களுக்கு வீடு.
240
00:21:00,458 --> 00:21:03,083
விவசாயம் மட்டுமே அவர்களுக்குத் தெரிந்த தொழில்.
241
00:21:03,500 --> 00:21:07,166
அவர்களின் மலைகளும் காடுகளும் அவர்களின் கடவுள்கள்.
அவர்கள் தான் அவர்களுக்கு எல்லாம்.
242
00:21:08,041 --> 00:21:11,125
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்,
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக,
243
00:21:11,333 --> 00:21:15,583
{\an8}வருண் தயாளனின் ஆய்வுக் குழு
மிகவும் அரிதான கனிமத்தைதேடி வருகிறது
244
00:21:15,791 --> 00:21:17,041
அந்த மலைகளில்.
245
00:21:17,500 --> 00:21:21,083
சுரங்கத்திற்கு அனுமதி கிடைத்தாலும்,
நாம் எதிர்கொள்ள இரண்டு பிரச்சனைகள் உள்ளன.
246
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
அவை என்ன?
247
00:21:22,625 --> 00:21:24,707
1,500 அடிக்கு கீழே துளையிடும்போது,
248
00:21:24,708 --> 00:21:27,875
அழுத்தம் மற்றும் அதிர்வு
பெரும் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தும்.
249
00:21:28,375 --> 00:21:31,708
முழுக்க கீழக்காடு கிராமம்
அந்த பனிச்சரிவில் மூழ்கிவிடும்.
250
00:21:31,916 --> 00:21:35,500
1,300க்கும் மேற்பட்டோர் இறக்கலாம்.
251
00:21:35,625 --> 00:21:38,708
எனவே, அரசு செய்யாது
அந்த இடத்தை சுரங்கமாக்க எங்களுக்கு அனுமதி கொடுங்கள்.
252
00:21:38,833 --> 00:21:40,666
{\an8}எங்கள் இரண்டாவது அச்சுறுத்தல் கார்த்திகேயன்.
253
00:21:41,791 --> 00:21:43,250
{\an8}அவர் ஒரு சமூக சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்.
254
00:21:43,833 --> 00:21:47,875
எங்களிடம் அது இருக்கிறது
அவர் எங்கள் அனைத்து திட்டங்களையும் பகுப்பாய்வு செய்கிறார்.
255
00:21:48,500 --> 00:21:51,040
அவர் எங்களைப் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரித்து வருகிறார்
முந்தைய திட்டங்கள்
256
00:21:51,041 --> 00:21:52,208
பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து, ஐயா.
257
00:21:52,916 --> 00:21:54,041
{\an8}எனவே, அவரையும் நாம் கையாள வேண்டும்,
258
00:21:54,500 --> 00:21:55,875
{\an8}எங்கள் அடுத்த திட்டத்தைத் தொடங்க, ஐயா.
259
00:22:05,333 --> 00:22:06,958
அம்மா, எனக்கு தாமதமாகிறது!
260
00:22:15,083 --> 00:22:17,250
அன்பே, உனக்கு ஒன்று தெரியுமா?
261
00:22:17,791 --> 00:22:20,416
பெண்கள் கூடும்
தங்கள் கணவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்.
262
00:22:20,666 --> 00:22:23,791
ஆனால் குழந்தை பிறந்த பிறகு,
அவர்களின் காதல் பாதி குழந்தையிடம் மாறுகிறது.
263
00:22:24,125 --> 00:22:28,875
ஆண்களுக்கு, மனைவி மீது அன்பு
ஒரு குழந்தைக்குப் பிறகு பத்து மடங்கு வளரும்.
264
00:22:29,125 --> 00:22:31,250
இப்போது ஏன் கதறுகிறாய்?
265
00:22:31,583 --> 00:22:33,291
உங்களுக்கு முதல் தோசை. கிடைத்தது
266
00:22:33,458 --> 00:22:35,332
அதனால்தான் இப்போது புலம்புகிறார்.
267
00:22:35,333 --> 00:22:36,750
ஆனால் உங்கள் அம்மா வித்தியாசமானவர்.
268
00:22:38,208 --> 00:22:39,125
அவள் சிறப்பு!
269
00:22:40,791 --> 00:22:42,750
வேலையின் முதல் நாள்?
270
00:22:42,875 --> 00:22:44,166
- ஆம், மாமா.
- சரி.
271
00:22:44,291 --> 00:22:45,583
- காலை உணவு உண்டா?
- நான் அதை பிறகு தருகிறேன்.
272
00:22:46,791 --> 00:22:47,958
உங்கள் அலுவலகம் எழும்பூரில் இருக்கிறது, இல்லையா?
273
00:22:48,416 --> 00:22:49,833
நீங்கள் எப்படி பயணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
274
00:22:50,125 --> 00:22:51,374
வண்டி என்னை ஏற்றிச் செல்லும் மாமா.
275
00:22:51,375 --> 00:22:53,250
சரி, சரி. கவனமாக இருங்கள்.
276
00:23:01,500 --> 00:23:02,458
வணக்கம் ஐயா.
277
00:23:02,625 --> 00:23:03,540
- வணக்கம்.
- புதிய ஆட்சேர்ப்பு.
278
00:23:03,541 --> 00:23:04,708
நிலா? சரி.
279
00:23:09,583 --> 00:23:10,458
ராகேஷ்.
280
00:23:10,583 --> 00:23:11,458
ஐயா?
281
00:23:12,083 --> 00:23:12,958
அவள் ஒரு புதியவள்.
282
00:23:13,166 --> 00:23:14,958
முழு செயல்முறையையும் அவளுக்கு விளக்கவும்.
283
00:23:17,291 --> 00:23:19,958
கிருஷ்ணகுமாருக்கு ஏன் பொறுமை இல்லை
கணக்கு இன்னும் முடிவதில்லையா?
284
00:23:20,291 --> 00:23:22,082
செயலாக்குகிறோம்.
நாங்கள் அதை இரண்டு நாட்களில் வரவு வைக்கிறோம்.
285
00:23:22,083 --> 00:23:23,041
நன்றி.
286
00:23:37,208 --> 00:23:38,166
மூச்சு விடு!
287
00:23:48,791 --> 00:23:49,666
மூன்று!
288
00:23:50,333 --> 00:23:51,208
நான்கு!
289
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
டிவியை மாற்றுங்கள் மாமா.
290
00:23:55,750 --> 00:23:57,500
எனக்கு தலை வலிக்கிறது
இந்த அனைத்து வரிகளிலிருந்தும்.
291
00:23:58,708 --> 00:23:59,958
நாங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியை மாற்றினோம்.
292
00:24:00,291 --> 00:24:01,875
அவசரம் இல்லை.
அதை பிறகு மாற்றுவோம்.
293
00:24:02,916 --> 00:24:04,207
வியாபாரம் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
294
00:24:04,208 --> 00:24:05,540
என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
அனைத்து பணத்துடன்?
295
00:24:05,541 --> 00:24:06,666
அதைப் பற்றி...
296
00:24:07,041 --> 00:24:08,041
நான் வீடு வாங்குவேன்...
297
00:24:08,625 --> 00:24:09,666
நான் அங்கு மாறுகிறேன்.
298
00:24:10,458 --> 00:24:13,583
நான் உங்கள் நச்சரிப்பில் இருந்து தப்பிப்பேன்.
அதனால்தான் சேமித்து வருகிறேன்.
299
00:24:14,666 --> 00:24:15,958
அருமையான யோசனை அண்ணா.
300
00:24:16,416 --> 00:24:17,916
என்னை ஹவுஸ்வார்மிங்கிற்கு அழைக்கவும்.
301
00:24:18,166 --> 00:24:19,125
நான் உன்னை அடிப்பேன்.
302
00:24:19,333 --> 00:24:22,000
அடுத்த பத்து வருடங்களுக்கு இந்த டிவி நன்றாக இருக்கும்.
ரிமோட்டை மட்டும் உடைக்காதே.
303
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
எளிதாக இருந்திருக்கும்
நாம் முன்பு தண்ணீரை வடிகட்டியிருந்தால்.
304
00:24:47,916 --> 00:24:49,375
- கவனமாக இருங்கள்.
- நிச்சயமாக, ஐயா.
305
00:24:50,208 --> 00:24:51,083
சகோ,
306
00:24:51,250 --> 00:24:52,583
ஒரே குளியலறை செய்யுமா?
307
00:24:52,958 --> 00:24:53,875
அது செய்யும்.
308
00:24:54,208 --> 00:24:55,666
உள்ளே இரண்டு குளியலறைகள் உள்ளன.
309
00:24:55,833 --> 00:24:57,208
அதிகமான மாணவர்கள் சேர்ந்துள்ளனர்.
310
00:24:57,541 --> 00:24:59,166
அதனாலதான் இங்க ஒண்ணு கட்டறேன்.
311
00:24:59,333 --> 00:25:00,250
சரி தம்பி.
312
00:25:00,458 --> 00:25:03,375
உங்களிடம் இருந்தால் சொல்லுங்கள்
வேறு ஏதாவது சரி செய்யப்பட வேண்டும்.
313
00:25:03,541 --> 00:25:04,415
அதை செய்து முடிப்போம்.
314
00:25:04,416 --> 00:25:05,750
- நிச்சயமாக.
- நன்றி, அண்ணா.
315
00:25:12,458 --> 00:25:13,375
ஆம், ஐயா?
316
00:25:13,500 --> 00:25:15,665
சில முட்டாள் உடைந்தான்
குடோனுக்குள் சென்று ஓடினான்
317
00:25:15,666 --> 00:25:16,999
கைப்பற்றப்பட்ட அரை கிலோ கஞ்சாவுடன்.
318
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
இன்ஸ்பெக்டர் இதைப் பற்றி அறிந்தால்,
319
00:25:21,000 --> 00:25:21,916
நான் இறந்துவிட்டேன்.
320
00:25:22,541 --> 00:25:24,666
கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்களை நான் தயாரிக்க வேண்டும்
திங்கள்கிழமை காலை நீதிமன்றத்தில்.
321
00:25:25,625 --> 00:25:26,875
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
322
00:25:27,291 --> 00:25:29,791
சார் ரெண்டு நாள் ஆகும்
எனக்கு ஏதாவது ஏற்பாடு செய்ய.
323
00:25:30,083 --> 00:25:32,083
பாண்டி, உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
324
00:25:32,541 --> 00:25:33,958
நான் உனக்காக எவ்வளவோ செய்திருக்கிறேன்.
325
00:25:34,250 --> 00:25:36,165
சார் என்னிடம் சாமான் இல்லை என்றேன்.
326
00:25:36,166 --> 00:25:37,541
என்னால் ஏற்பாடு செய்ய முடியாது என்று நான் கூறவில்லை.
327
00:25:38,500 --> 00:25:40,791
ஒரு பையன் சில பொருட்களை கொண்டு வந்தான்
அயனாவரத்துக்குள்.
328
00:25:41,291 --> 00:25:42,625
நான் உன்னை அனுப்பினேன் என்று அவனிடம் சொல்.
329
00:25:42,916 --> 00:25:43,916
அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவார்.
330
00:25:44,708 --> 00:25:46,208
சரி. அவனுடைய விவரங்களைக் கொடு.
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.
331
00:25:46,708 --> 00:25:47,916
- நிலையத்தை அடைந்தீர்களா?
- ஆம், அன்பே.
332
00:25:48,125 --> 00:25:49,416
நேராக ஸ்டேஷனுக்கு வந்தேன்
நீதிமன்றத்தில் இருந்து.
333
00:25:50,291 --> 00:25:51,499
நான் என் கடமையை முடிப்பேன்,
நான் நாளை காலை வீட்டில் இருப்பேன்.
334
00:25:51,500 --> 00:25:53,291
- நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
- சரி.
335
00:25:53,458 --> 00:25:55,040
- அன்பே, ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
- அது என்ன?
336
00:25:55,041 --> 00:25:57,416
நாளை ஹரிஷின் பே.டி.எம்.
337
00:25:57,750 --> 00:26:01,625
நீங்கள் செய்தது போல் அவரை மீண்டும் காயப்படுத்தாதீர்கள்
வராததன் மூலம் விளையாட்டு தினத்தன்று.
338
00:26:02,083 --> 00:26:03,583
நாங்கள் நாளை ஒன்றாக செல்கிறோம்.
339
00:26:05,375 --> 00:26:06,583
- சரியா?
- சரி.
340
00:26:11,666 --> 00:26:12,541
ஐயா.
341
00:26:12,958 --> 00:26:13,916
- வணக்கம், ஐயா.
- ஐயா.
342
00:26:14,833 --> 00:26:16,957
சார், எங்களுக்கு வந்த புகாரின் அடிப்படையில்,
343
00:26:16,958 --> 00:26:20,000
உள்ளே நுழைந்த பையன் எங்களிடம் இருக்கிறான்
மேலும் ஷெனாய் நகரில் ஒரு பெண்ணை துன்புறுத்தினார்.
344
00:26:22,625 --> 00:26:23,666
இவரை நடிக்க வைக்கட்டுமா சார்?
345
00:26:25,250 --> 00:26:27,208
அது நீதானா?
346
00:26:27,416 --> 00:26:31,291
ஒரு பெண் தனது ஆடையை சரிசெய்யும்போது
நாம் அவள் வழியில் திரும்பினாலும்,
347
00:26:31,708 --> 00:26:36,458
{\an8}நாங்கள் கவலைப்படத் தொடங்குகிறோம்
அவள் நினைத்தால் நாங்கள் தவழ்ந்து விடுகிறோம்.
348
00:26:37,125 --> 00:26:40,458
{\an8}ஆனால் இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடியும்
ஒரு அவுன்ஸ் வெட்கம் இல்லாமல்?
349
00:26:41,291 --> 00:26:42,207
சாமி.
350
00:26:42,208 --> 00:26:43,749
- அவரது கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஐயா... தயவுசெய்து.
351
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
- தயவுசெய்து, ஐயா. தயவுசெய்து!
- எதிர்ப்பதை நிறுத்து!
352
00:26:47,250 --> 00:26:48,665
சார், சார்...
கடவுளே!
353
00:26:48,666 --> 00:26:49,958
சார் என்னை விடுங்க சார்.
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
354
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
பெண்களைத் தொட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
355
00:26:53,375 --> 00:26:54,332
நான் காட்டுகிறேன்.
356
00:26:54,333 --> 00:26:56,541
சார், தயவு செய்து வேண்டாம்.
உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் ஐயா.
357
00:26:56,750 --> 00:26:57,790
- ஐயா, நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
- அவரது கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
358
00:26:57,791 --> 00:26:59,291
இனிமே செய்ய மாட்டேன் சார்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் --
359
00:27:01,458 --> 00:27:02,333
ஐயா!
360
00:27:02,750 --> 00:27:05,333
ஐயா, தயவுசெய்து! என்னை விடுங்கள்!
இதை செய்யாதே சார்!
361
00:27:17,666 --> 00:27:18,541
ஏய்!
362
00:27:19,166 --> 00:27:20,166
உணவு நரகத்தைப் போல சாதுவானது!
363
00:27:21,833 --> 00:27:23,625
உன்னிடம் எத்தனை முறை கேட்க வேண்டும்
சமைக்கும் போது உப்பு சேர்க்க வேண்டுமா?
364
00:27:23,833 --> 00:27:25,874
அங்கே தான் இருக்கிறது.
நீங்களே சேர்க்க முடியாதா?
365
00:27:25,875 --> 00:27:28,416
ஒழுங்காக சமைக்கச் சொல்கிறேன்.
நான் அதை சேர்க்க வேண்டுமா?
366
00:27:29,958 --> 00:27:31,291
அவர் அதை மீண்டும் தொடங்குகிறார்.
367
00:27:31,500 --> 00:27:32,375
ஏய்!
368
00:27:32,791 --> 00:27:33,791
உன்னை இங்கே வரச் சொன்னேன்.
369
00:27:35,458 --> 00:27:36,624
ஏன் தொடர்ந்து கூச்சல் போடுகிறீர்கள்?
370
00:27:36,625 --> 00:27:37,708
நான் தொடர்ந்து கத்துகிறேனா?
371
00:27:37,875 --> 00:27:38,750
ஏய்!
372
00:27:39,208 --> 00:27:40,125
என்ன ஆச்சுன்னு சொன்னீங்க?
373
00:27:41,583 --> 00:27:42,500
நான் தொடர்ந்து கத்துகிறேனா?
374
00:27:47,625 --> 00:27:48,499
என்னை அடி.
375
00:27:48,500 --> 00:27:49,457
என்னை இன்னும் பலமாக அடி.
376
00:27:49,458 --> 00:27:50,415
என்னை மட்டும் கொல்லுங்கள்.
377
00:27:50,416 --> 00:27:52,500
நான் உப்பு சேர்க்க வேண்டுமா?
378
00:27:53,416 --> 00:27:55,333
நீங்கள் போதுமான வெட்கக்கேடானவராகிவிட்டீர்கள்
என்னிடம் திரும்பி பேசவா?
379
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
நீ என்னை ஒரு நாளும் பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் தைரியமாக வளர்ந்தீர்களா?
380
00:27:57,708 --> 00:27:58,582
என்ன?
381
00:27:58,583 --> 00:27:59,541
நான் தைரியமானேன்?!
382
00:27:59,958 --> 00:28:01,958
சரி. அதிகம் பேசுங்கள்.
383
00:28:02,291 --> 00:28:04,166
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டு உட்கார்ந்துவிட்டீர்கள்
கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வசதியாக
384
00:28:04,583 --> 00:28:06,666
நானும் என் குழந்தைகளும் இருந்தபோது
எங்கள் உயிருக்கு போராடுகிறது.
385
00:28:06,833 --> 00:28:08,791
இப்போது நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்
உணவில் உள்ள உப்பு?
386
00:28:10,000 --> 00:28:12,166
நாங்கள் வாடகை செலுத்தவில்லை
ஆறு மாதங்களில். அது உனக்கு தெரியுமா?
387
00:28:12,750 --> 00:28:14,625
உங்களிடம் கூட வழி இருக்கிறதா
வாடகை கொடுக்க?
388
00:28:14,958 --> 00:28:17,291
ஏய், நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.
389
00:28:17,416 --> 00:28:18,958
என்னை எச்சரிக்கவா?
எதற்கு?
390
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
நில உரிமையாளர் நாளை ஆஜராவார்
எங்களை அவமானப்படுத்தவும்.
391
00:28:22,041 --> 00:28:26,083
மனிதனாக இரு. முதலில் அவருக்கு பணம் செலுத்துங்கள்
பின்னர் என்னை கத்தவும்.
392
00:28:27,791 --> 00:28:29,375
உன்னால் கவனிக்கவும் முடியாது
உங்கள் குடும்பத்தின்.
393
00:28:29,666 --> 00:28:31,291
உங்கள் உணவில் உப்பு வேண்டுமா?
394
00:29:02,375 --> 00:29:03,250
வணக்கம்?
395
00:29:03,666 --> 00:29:05,582
எவ்வளவு நேரம் எடுப்பீர்கள்
அழைப்பில் கலந்து கொள்ளவா?
396
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
இப்போது ஏன் கோபப்படுகிறாய்?
397
00:29:07,458 --> 00:29:08,333
என்ன நடந்தது?
398
00:29:08,666 --> 00:29:09,583
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்?!
399
00:29:09,958 --> 00:29:11,958
வெளிப்படையாக, என்னால் அவளைத் தொட முடியும்
நான் பணம் சம்பாதித்தால் மட்டுமே.
400
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
நான் பணம் கொண்டு வருகிறேன்
நான் யார் என்பதை அவளுக்குக் காட்டு.
401
00:29:15,375 --> 00:29:16,332
ஆம், மனிதனே.
402
00:29:16,333 --> 00:29:18,291
இந்த பெண்கள் எங்களை மதிக்கிறார்கள்
அவர்களிடம் பணத்தை காட்டினால் மட்டுமே.
403
00:29:18,416 --> 00:29:20,333
அதை மறந்துவிடு, மனிதனே.
எங்களின் நல்ல நாட்கள் விரைவில் வரும்.
404
00:29:21,291 --> 00:29:22,458
- ஏய்...
- ஆம்?
405
00:29:23,041 --> 00:29:24,332
நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
கிருபாகரன் கும்பலுக்குள்.
406
00:29:24,333 --> 00:29:25,416
அவனிடம் பேசினாயா?
407
00:29:25,541 --> 00:29:26,416
ஏய்...
408
00:29:26,666 --> 00:29:28,374
நேற்று அவருடன் ஒரு வார்த்தை பேசினேன்.
409
00:29:28,375 --> 00:29:29,540
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்பினார்.
410
00:29:29,541 --> 00:29:31,207
நான் அங்கு சென்றதும் உங்களை அழைக்கிறேன்.
411
00:29:31,208 --> 00:29:32,625
என்னுடன் வா. சரியா?
412
00:29:41,000 --> 00:29:41,875
நிலா?
413
00:29:42,041 --> 00:29:43,916
உன்னிடம் கேட்டிருக்கிறார்கள்
அங்குள்ள அமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
414
00:29:44,833 --> 00:29:46,415
ஏன்? இதில் என்ன தவறு?
415
00:29:46,416 --> 00:29:49,000
எனக்கு தெரியாது.
TL உங்களைப் பயன்படுத்தச் சொன்னது.
416
00:29:49,125 --> 00:29:50,083
வாருங்கள்.
417
00:29:50,291 --> 00:29:51,666
ஓ... ஓகே.
418
00:29:52,250 --> 00:29:53,166
கயல்.
419
00:29:53,875 --> 00:29:56,083
சார் என்று கேட்டார்
நிலாவின் அமைப்பைப் பயன்படுத்த.
420
00:30:26,208 --> 00:30:28,125
அந்த மக்களை எங்களால் அழிக்க முடியாது
அங்கிருந்து.
421
00:30:28,750 --> 00:30:30,125
கேட்க மாட்டார்கள்.
422
00:30:30,500 --> 00:30:33,291
சுரங்கத்தை நிறுத்தக் கோரி போராட்டம் நடத்துவார்கள்.
423
00:30:33,583 --> 00:30:37,540
அந்த நிலையை அடைந்தால்,
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
424
00:30:37,541 --> 00:30:40,625
எனவே இதை ரகசியமாக வைத்திருப்பது நல்லது.
425
00:30:41,375 --> 00:30:42,875
எத்தனை அடி சொன்னாய்?
426
00:30:43,583 --> 00:30:44,500
ஆயிரத்து ஐநூறு.
427
00:30:44,708 --> 00:30:50,208
நான் உங்களுக்கு அனுமதி வழங்க முடியும்
பிரச்சனை இல்லாமல் 300 அடி வரை சுரங்க.
428
00:30:50,458 --> 00:30:52,416
எனவே, 300 அடிக்கு ஒப்புதல் தருகிறேன்.
429
00:30:52,666 --> 00:30:54,625
நீங்கள் விரும்பியபடி ஆழமாக தோண்டலாம்.
430
00:30:55,458 --> 00:30:57,166
கிராமம் அழிந்தாலும்,
431
00:30:57,750 --> 00:31:00,208
உங்கள் நிறுவனம் நிலைத்திருப்பதை உறுதி செய்கிறேன்
அந்த குழப்பத்தில் இருந்து.
432
00:31:00,916 --> 00:31:02,708
எனவே, திட்ட மதிப்பு எவ்வளவு?
433
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
எழுபது பில்லியன் ஐயா.
434
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
எழுபது பில்லியன்?!
435
00:31:08,916 --> 00:31:14,291
15 சதவீதம் பரிமாற்றம், பத்து பில்லியன்,
முறையான நிதியாக என் நம்பிக்கையில்.
436
00:31:14,875 --> 00:31:15,958
பத்து பில்லியன்?!
437
00:31:16,208 --> 00:31:19,541
நீங்கள் கூட கொடுக்க மாட்டீர்கள்
1,300 உயிர்களுக்கு பத்து பில்லியன்?
438
00:31:20,083 --> 00:31:21,500
மேலும், இது மிகவும் ஆபத்தான வணிகமாகும்.
439
00:31:23,500 --> 00:31:25,458
எதிர்காலத்தில் நான் சிக்கினாலும்,
440
00:31:26,500 --> 00:31:28,250
அதற்கான தொகையை ஈடு செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
441
00:31:41,000 --> 00:31:42,333
எங்கள் கணக்காளர் கிரிஷை அழைக்கவும்.
442
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
மன்னிக்கவும் ஐயா.
443
00:31:44,666 --> 00:31:45,749
- கிரீஷ்,
- ஐயா.
444
00:31:45,750 --> 00:31:47,166
நம்மிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது
எங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கில்?
445
00:31:47,666 --> 00:31:49,000
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள் சார்.
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.
446
00:31:52,416 --> 00:31:54,291
ஐயா, 7.26 பில்லியன்.
447
00:31:55,416 --> 00:31:57,083
எங்களின் அனைத்து முக்கிய பங்குகளையும் விற்கவும்.
448
00:31:57,541 --> 00:31:58,833
எங்களுடைய கறுப்புப் பணத்தை வெளியேற்றுங்கள்.
449
00:31:59,208 --> 00:32:01,041
- இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் முடிக்க வேண்டும்.
- சரி, சார்.
450
00:32:09,541 --> 00:32:10,916
நான் ஆபிரகாமிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
451
00:32:11,541 --> 00:32:12,416
அவரை அழைக்கவும்.
452
00:32:22,833 --> 00:32:23,708
வணக்கம்?
453
00:32:23,833 --> 00:32:26,333
பத்து பில்லியனை அறக்கட்டளை கணக்கிற்கு மாற்றவும்
முறையான நிதியாக.
454
00:32:26,958 --> 00:32:29,291
இந்த பணம் ஒரு மிக முக்கியமான ஒப்பந்தத்திற்கானது.
455
00:32:29,458 --> 00:32:32,833
என்னால் யாரையும் சிறப்பாக நினைக்க முடியாது
இதை கையாள.
456
00:32:33,250 --> 00:32:34,416
அதனால்தான் உன்னை அழைத்தேன்.
457
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
அது செய்யப்படும்.
458
00:32:44,500 --> 00:32:46,083
கிருபாகரனிடம் பேச வேண்டும்.
459
00:32:47,166 --> 00:32:48,791
உடல்களை அகற்றிவிட்டேன் சகோ.
460
00:32:49,041 --> 00:32:50,333
போலீசார் எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்.
461
00:32:50,583 --> 00:32:51,625
இங்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
462
00:32:56,875 --> 00:32:58,583
- ஆமாம், வருண்?
- யாரையாவது கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
463
00:32:59,333 --> 00:33:00,541
இது முக்கியமானது.
464
00:33:01,291 --> 00:33:04,750
அதனால்தான் உன்னை அழைக்கிறேன்
அதை என் தோழர்களுக்கு கொடுப்பதற்கு பதிலாக.
465
00:33:05,291 --> 00:33:08,125
இந்த சமூக சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் இருக்கிறார்.
பெயர் கார்த்திகேயன்.
466
00:33:08,500 --> 00:33:10,708
அவருடைய விவரங்களை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
467
00:33:11,458 --> 00:33:12,333
சரி.
468
00:33:17,000 --> 00:33:17,875
என் தம்பி எங்கே?
469
00:33:18,041 --> 00:33:18,958
அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
470
00:33:22,000 --> 00:33:22,958
சகோதரரே, நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?
471
00:33:25,916 --> 00:33:26,875
வருண் அழைத்தான்.
472
00:33:27,250 --> 00:33:28,541
அவர் யாரோ போக விரும்புகிறார்.
473
00:33:29,750 --> 00:33:30,958
மணியிடம் விவரம் உள்ளது.
474
00:33:31,583 --> 00:33:33,500
- செய்து முடிக்கவும்.
- நான் செய்வேன், அண்ணா. சந்திப்போம்.
475
00:33:55,208 --> 00:33:59,958
நான் வலியுடன் நடந்தால்
தெரிந்தால் சாலைகள் எரியலாம்
476
00:34:00,250 --> 00:34:04,625
நான் திரும்ப மாட்டேன்
477
00:34:04,750 --> 00:34:09,541
இப்போது என் இதயம் உடைந்தால்
என்றாவது ஒரு நாள் குணமடைய வேண்டும்
478
00:34:09,833 --> 00:34:14,000
அந்த வலி ஆழமாக உணர்கிறது
479
00:34:15,500 --> 00:34:17,791
தியா, நாளை என் பிறந்தநாள்.
480
00:34:17,916 --> 00:34:19,874
நான் பிறந்தநாள் கேக் வெட்டுகிறேன்
மாலையில்.
481
00:34:19,875 --> 00:34:22,291
என் அம்மா என்னிடம் கேட்டார்
என் நண்பர்களை அழைக்க.
482
00:34:22,416 --> 00:34:24,207
- நீங்கள் வருவீர்களா?
- நிச்சயமாக. நான் வரேன்.
483
00:34:24,208 --> 00:34:25,166
மற்றும் நீங்கள்?
484
00:34:25,958 --> 00:34:27,416
தயவுசெய்து வருவீர்களா?
485
00:34:34,416 --> 00:34:41,375
அங்கு என்ன புயல்கள் காத்திருக்கின்றன
அவர்கள் எனக்காக வரட்டும்
486
00:34:42,791 --> 00:34:47,583
{\an8}எந்தப் புயல்கள் அங்கே காத்திருக்கின்றனவோ
அவர்கள் எனக்காக வரட்டும்
487
00:34:48,791 --> 00:34:51,915
விதியை எதிர்த்துப் போராடி முடித்துவிட்டேன்
தப்பியோடுவதற்கு முன் நீரில் மூழ்கிவிடுவேன்
488
00:34:51,916 --> 00:34:55,499
அப்பா, என் நண்பர்கள் சொன்னார்கள்
அவர்கள் என் பிறந்தநாளுக்கு வருகிறார்கள்.
489
00:34:55,500 --> 00:34:56,499
உண்மையில்?
490
00:34:56,500 --> 00:34:58,791
- ஒரு பெரிய கேக்கைப் பெறுவோம்.
- சரி.
491
00:34:58,958 --> 00:35:02,458
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும், அது விழட்டும்
492
00:35:02,916 --> 00:35:07,041
நான் கிழிந்துவிட்டேன், இன்னும் நான் ஊர்ந்து செல்கிறேன்
493
00:35:08,041 --> 00:35:12,250
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும், அது விழட்டும்
494
00:35:12,500 --> 00:35:14,458
இன்னும் நான் வலம் வருகிறேன்
495
00:35:14,625 --> 00:35:15,708
நீங்கள் கிளம்பலாம்.
496
00:35:16,708 --> 00:35:17,833
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
497
00:35:53,291 --> 00:35:55,541
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்
498
00:35:58,083 --> 00:36:02,208
நான் கிழிந்துவிட்டேன், இன்னும் நான் ஊர்ந்து செல்கிறேன்
499
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்
500
00:36:05,375 --> 00:36:11,124
நேரம் போய்விட்டது
மேலும் அது என் இதயத்தை கிழிக்கிறது
501
00:36:11,125 --> 00:36:18,166
அங்கு என்ன புயல்கள் காத்திருக்கின்றன
அவர்கள் எனக்காக வரட்டும்
502
00:36:18,541 --> 00:36:23,291
அங்கு என்ன புயல்கள் காத்திருக்கின்றன
அவர்கள் எனக்காக வரட்டும்
503
00:36:24,375 --> 00:36:28,583
விதியை எதிர்த்துப் போராடி முடித்துவிட்டேன்
தப்பியோடுவதற்கு முன் நீரில் மூழ்கிவிடுவேன்
504
00:36:29,083 --> 00:36:30,499
எல்லாமே இருக்கிறது. நான் அதை எண்ணினேன்.
505
00:36:30,500 --> 00:36:32,625
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்
506
00:36:32,916 --> 00:36:37,041
விழட்டும், நான் கிழிந்தேன்
507
00:36:37,416 --> 00:36:39,500
இன்னும் நான் வலம் வருகிறேன்
508
00:36:40,250 --> 00:36:42,332
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்
509
00:36:42,333 --> 00:36:46,165
விழட்டும், நான் கிழிந்தேன்
510
00:36:46,166 --> 00:36:47,916
இந்த 100 ரூபாய் நோட்டை துபாய்க்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
511
00:36:48,375 --> 00:36:52,083
ஜஸ்டக் வில்லாவிற்கு வழங்கவும்,
தெரு 14, ஷிஹார், துபாய்.
512
00:36:52,750 --> 00:36:55,666
அவர்கள் பத்து பில்லியனை மாற்றுவார்கள்
அறக்கட்டளை கணக்கில் முறையான நிதி.
513
00:36:55,791 --> 00:36:57,540
அவர்களின் தொடர்பு விவரங்கள் பற்றி என்ன?
514
00:36:57,541 --> 00:36:59,166
நான் மத்தியஸ்தரிடம் மட்டுமே பேசுகிறேன்.
515
00:36:59,416 --> 00:37:01,500
பணம் வந்து சேரும்
இன்று முக்கிய வியாபாரி கணக்கு.
516
00:37:01,750 --> 00:37:03,583
யாருக்கும் முக்கிய வியாபாரிகள் இல்லை
தொடர்பு தகவல்.
517
00:37:03,791 --> 00:37:06,208
குறிப்பை முன்வைத்தால்
பொருந்தும் வரிசை எண்ணுடன்,
518
00:37:06,458 --> 00:37:08,291
பணம் மாற்றப்படும்
உங்கள் நம்பிக்கைக் கணக்கில்.
519
00:37:14,541 --> 00:37:16,875
ஐயா, ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு,
520
00:37:17,041 --> 00:37:20,832
கார்த்திகேயன் எங்களை கைது செய்தார்
ஏரியில் இருந்து மணல் கடத்தியதற்காக.
521
00:37:20,833 --> 00:37:25,041
பழிவாங்க அவனை கொன்றோம்.
அவரது மனைவி, மற்றும் அவரது மகள்.
522
00:37:25,208 --> 00:37:27,041
பிடிபடுவோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,
523
00:37:27,541 --> 00:37:28,875
அதனால் நாங்கள் சரணடைகிறோம்.
524
00:37:29,000 --> 00:37:31,208
- நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நகர்த்து! வழி கொடு!
525
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
{\an8}- வணக்கம் ஐயா. வணக்கம் ஐயா.
- வணக்கம், தம்பி.
526
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
{\an8}- போகலாம் தம்பி.
- ஏய், நிறுத்து! நிறுத்து!
527
00:37:48,291 --> 00:37:50,750
நான் நகர்ந்தேன், அதனால் நான் எடுக்கிறேன்
இனிமேல் இந்த வண்டி.
528
00:37:51,375 --> 00:37:52,458
சரி சார். உள்ளே போ.
529
00:38:08,583 --> 00:38:10,166
நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு சேர்ந்தீர்கள், இல்லையா?
530
00:38:12,166 --> 00:38:14,416
- உங்கள் சம்பளம் எவ்வளவு?
- முப்பதாயிரம், சார்.
531
00:38:14,833 --> 00:38:15,916
முப்பதாயிரமா?
532
00:38:16,375 --> 00:38:17,541
இது மிகவும் குறைவு, இல்லையா?
533
00:38:20,000 --> 00:38:20,875
கவலைப்படாதே.
534
00:38:21,208 --> 00:38:23,500
நீங்கள் பெறுவதை உறுதி செய்கிறேன்
விரைவில் ஒரு பதவி உயர்வு.
535
00:38:24,000 --> 00:38:26,250
இங்கே உங்கள் கடின உழைப்பு முக்கியமில்லை.
536
00:38:27,041 --> 00:38:31,416
உயர் அதிகாரிகளுக்கு எனது அறிக்கைகள்
உங்கள் கடின உழைப்பு பற்றி...
537
00:38:31,916 --> 00:38:32,958
அது முக்கியம்.
538
00:38:37,708 --> 00:38:39,500
தம்பி, தயவுசெய்து இழுக்கவும்.
539
00:38:43,916 --> 00:38:44,791
நிலா?
540
00:38:46,291 --> 00:38:47,832
தம்பி, கதவைத் திற.
541
00:38:47,833 --> 00:38:50,625
எப்படி வீட்டுக்கு போவீர்கள்
இந்த நேரத்தில் தனியாகவா?
542
00:38:51,375 --> 00:38:53,583
இந்த வழித்தடத்திலும் பேருந்துகள் இல்லை.
543
00:38:55,875 --> 00:38:58,458
ஆனால் நான் இல்லை
கீழே இறங்கு தம்பி.
544
00:39:10,125 --> 00:39:12,541
கதவை திற!
கதவை திற மனிதனே!
545
00:39:12,666 --> 00:39:13,875
கதவைத் திற!
546
00:39:25,791 --> 00:39:26,750
இப்போதே செய்!
547
00:39:37,250 --> 00:39:38,750
போகலாம் தம்பி.
548
00:39:39,083 --> 00:39:41,541
என்னால் அவனை எங்கும் இறக்கி விட முடியாது
அனுமதி இல்லாமல்.
549
00:39:41,750 --> 00:39:43,791
நான் அவருடன் சரிபார்க்கிறேன்.
550
00:39:43,958 --> 00:39:45,416
ஐயா, நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்களா?
551
00:39:45,666 --> 00:39:47,333
- அல்லது நான் வெளியேற வேண்டுமா?
- இல்லை!
552
00:39:47,875 --> 00:39:48,750
நான் என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
553
00:39:49,083 --> 00:39:50,750
- நீங்கள் வெளியேறலாம்.
- நன்றி, ஐயா.
554
00:40:03,041 --> 00:40:05,291
உனக்கு அது வேண்டுமா
பெரிய துண்டுகளா அல்லது சிறிய துண்டுகளா?
555
00:40:06,125 --> 00:40:07,333
நீங்கள் விரும்பியபடி அதை வெட்டுங்கள்.
556
00:40:07,625 --> 00:40:09,333
- நீங்கள் ஆரம்பித்தீர்களா?
- ஆம்.
557
00:40:09,875 --> 00:40:12,750
நானும் திருநாகேஸ்வரம் சென்று வருகிறேன்.
இரண்டு நாட்களில் வந்துவிடுவேன்.
558
00:40:12,916 --> 00:40:13,790
கவனமாக இருங்கள்.
559
00:40:13,791 --> 00:40:14,791
சரி.
560
00:40:15,125 --> 00:40:16,374
கடையை மூடாதே.
561
00:40:16,375 --> 00:40:17,499
- மாறி மாறி பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
562
00:40:17,500 --> 00:40:19,125
- நிலா வேலைக்குப் புறப்பட்டாரா?
- ஆமாம்.
563
00:40:20,541 --> 00:40:23,416
கடவுளே! அவர் கேரட்டை அடித்தார்!
564
00:40:25,875 --> 00:40:26,791
அன்பே.
565
00:40:27,208 --> 00:40:28,541
நிலாவுக்கு திருமண திட்டம்.
566
00:40:29,125 --> 00:40:31,000
மணமகன் என்.எல்.சி.யில் பணிபுரிகிறார்.
567
00:40:31,166 --> 00:40:32,291
அவர்கள் எங்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்.
568
00:40:32,583 --> 00:40:36,333
நிலாவைப் பார்த்தார்கள்
கீதாவின் புகைப்பட ஆல்பத்தில்.
569
00:40:37,625 --> 00:40:39,583
என்று கேட்கிறார்கள்
அவர்கள் அவளை நேரில் பார்க்க முடிந்தால்.
570
00:40:40,166 --> 00:40:41,041
ஏய்...
571
00:40:41,500 --> 00:40:42,833
அவளுக்கு இப்போதுதான் வேலை கிடைத்தது.
572
00:40:43,875 --> 00:40:46,291
இன்றைய காலத்தில் பெண்கள் திருமணம் செய்தாலும்
573
00:40:46,708 --> 00:40:50,500
அவர்கள் போதுமான தைரியமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும்
தங்களை சுதந்திரமாக வாழ நம்புங்கள்.
574
00:40:51,208 --> 00:40:52,541
வருமானம் மட்டுமே இருக்கும்
அவர்களுக்கு நம்பிக்கையை கொடுங்கள்.
575
00:40:53,041 --> 00:40:54,291
அவள் சிறிது நேரம் வேலை செய்யட்டும்.
576
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
என்ன அவசரம்?
577
00:40:56,500 --> 00:40:59,666
கடவுளே! உன்னுடன் நிறுத்து
சலிப்பான தத்துவ வகுப்பு.
578
00:41:00,708 --> 00:41:03,458
எனக்கும் அவள் மேல் அக்கறை.
உங்களைப் போலவே.
579
00:41:04,333 --> 00:41:07,416
நாம் இப்போது தொடங்கினால் மட்டுமே
அவளுக்கு பொருத்தமான வரன் கிடைக்குமா?
580
00:41:08,166 --> 00:41:10,458
அது போல் இல்லை
நாளை அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறோம்.
581
00:41:11,041 --> 00:41:11,958
பார்.
582
00:41:12,250 --> 00:41:14,375
நிலா நீயும் நானும்
583
00:41:15,041 --> 00:41:17,416
நம்மில் ஒருவருக்கு அவரை பிடிக்காவிட்டாலும்,
இதை நிறுத்துவோம்.
584
00:41:17,791 --> 00:41:18,708
மகிழ்ச்சியா?
585
00:41:19,041 --> 00:41:20,000
இல்லை
586
00:41:20,583 --> 00:41:23,125
அது நீ, நான் மற்றும் அவள் அல்ல.
587
00:41:23,708 --> 00:41:24,916
நிலாவின் கருத்து மட்டுமே இங்கு முக்கியம்.
588
00:41:25,708 --> 00:41:27,375
அவள் அவனுடன் நன்றாக இருந்தால்,
நாங்கள் தொடர்வோம்.
589
00:41:29,000 --> 00:41:29,875
சரி.
590
00:41:30,208 --> 00:41:31,583
அவள் அவனுடன் நன்றாக இருந்தால் மட்டுமே.
591
00:41:31,958 --> 00:41:32,916
மகிழ்ச்சியா?
592
00:41:33,166 --> 00:41:36,958
சிறுவனின் குடும்பத்தினர் கேட்டால்,
அவர்கள் மட்டுமே கேட்க வேண்டும்
593
00:41:37,208 --> 00:41:38,750
அவளைப் பற்றிய நல்ல விஷயங்கள்.
594
00:41:39,500 --> 00:41:41,000
எனவே, தயவுசெய்து.
595
00:41:41,125 --> 00:41:43,541
எண்ணெய் ஊற்றுவதை நிறுத்துங்கள்
அந்த எரியும் நெருப்பில்.
596
00:41:45,250 --> 00:41:48,000
அல்லது அவள் யாரையாவது அடிக்கலாம்
ஒரு சிந்தனை இல்லாமல்.
597
00:41:48,250 --> 00:41:50,458
இது போன்ற பிரச்சனைகளை அவள் தொடர்ந்து அழைத்தால்,
598
00:41:50,583 --> 00:41:53,458
அவளுடைய திருமணத்தை நாம் மறந்துவிடலாம்.
599
00:41:54,750 --> 00:41:57,458
அவள் பொறுமையாக இருக்க கற்றுக்கொள்ளட்டும்
மற்றும் இனிமேல் கவனத்துடன்.
600
00:41:58,333 --> 00:41:59,208
சரி.
601
00:42:05,125 --> 00:42:06,083
வாராந்திர அறிக்கைகள், சகோ.
602
00:42:09,125 --> 00:42:12,333
உங்கள் கழுத்தில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது
நேற்று இரவு வேலை.
603
00:42:16,916 --> 00:42:17,958
அப்படி ஒன்றும் இல்லை.
604
00:42:18,333 --> 00:42:19,458
உன் நாடகத்தை நிறுத்து தம்பி.
605
00:42:19,625 --> 00:42:21,541
நேற்று இரவு உன்னை பார்த்தேன்.
606
00:42:22,500 --> 00:42:23,458
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
607
00:42:24,250 --> 00:42:25,916
நான் நடனமாடும் காரைப் பார்த்தேன்.
608
00:42:27,833 --> 00:42:29,375
நீங்கள் செல்லும் வழியில் உங்கள் கார் நடுவழியில் நின்றது.
609
00:42:29,791 --> 00:42:31,083
எங்கள் வண்டி உங்கள் வண்டியைக் கடந்தது.
610
00:42:31,333 --> 00:42:33,375
உங்கள் வண்டி பலமாக ஆடிக்கொண்டிருந்தது.
611
00:42:35,791 --> 00:42:37,916
அவளை எப்படி இழுத்தாய்
ஒரு வாரத்தில்?
612
00:42:39,208 --> 00:42:40,500
ஓ, அது?
613
00:42:41,625 --> 00:42:42,666
ஆம்.
614
00:42:43,166 --> 00:42:44,125
அவள் எளிதானவள்.
615
00:42:44,916 --> 00:42:46,541
நீ அவளிடம் போய் பேச வேண்டும்.
616
00:42:47,041 --> 00:42:48,791
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?
617
00:42:50,041 --> 00:42:51,000
உண்மையில்?
618
00:42:51,291 --> 00:42:53,457
- ஆமாம்.
- நான் அவளைப் பார்த்த நொடி, எனக்குத் தெரியும்
619
00:42:53,458 --> 00:42:54,666
அவள் ஒரு காட்டுப் பெண்.
620
00:42:56,458 --> 00:42:57,333
ஆஹா!
621
00:42:57,625 --> 00:42:59,791
கெட்டவர்களைக் கூர்மையாகக் கவனிக்கிறீர்கள்,
என்னைப் போலவே.
622
00:43:05,583 --> 00:43:07,000
- வணக்கம், நிலா.
- வணக்கம்.
623
00:43:08,916 --> 00:43:10,416
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
624
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
அருமையாக இருந்தது நிலா.
625
00:43:15,666 --> 00:43:16,833
அருமையானதா?
626
00:43:18,583 --> 00:43:19,541
என்ன விஷயம் அண்ணா?
627
00:43:19,708 --> 00:43:21,458
உங்கள் கார் கூட நடனமாடுகிறதா?
628
00:43:22,791 --> 00:43:23,750
ஆமாம், அண்ணா.
629
00:43:27,666 --> 00:43:28,583
சூப்பர், நிலா.
630
00:43:29,041 --> 00:43:30,250
இதுபற்றி வண்டி ஓட்டுநர் என்னிடம் கூறினார்.
631
00:43:45,875 --> 00:43:47,082
தயவு செய்து சார்.
என்னைத் திட்டாதீர்கள்.
632
00:43:47,083 --> 00:43:48,791
ஐயா குடித்துவிட்டு ஓட்டுங்கள்.
633
00:43:49,666 --> 00:43:51,333
அவருக்கு அபராதம் விதித்து, பைக்கை ஸ்டேஷனுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
634
00:43:51,583 --> 00:43:54,083
நான் கொஞ்சம் தான் குடித்தேன் சார்.
இதை மட்டும் சரிய விடுங்க சார். தயவுசெய்து.
635
00:43:54,666 --> 00:43:56,665
ஐயா, மன்னிக்கவும், ஐயா.
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். ஐயா...
636
00:43:56,666 --> 00:43:57,666
{\an8}- கான்ஸ்டபிள்!
- ஐயா!
637
00:43:58,708 --> 00:44:00,250
மகனே, நீ அவரிடம் கெஞ்சிக் கொண்டே இருக்கலாம்.
638
00:44:02,041 --> 00:44:03,125
- கான்ஸ்டபிள்.
- ஐயா?
639
00:44:03,250 --> 00:44:05,708
அவர் பிச்சை எடுத்த பிறகு,
வீட்டிற்கு ரிக்ஷாவை எடுக்கச் சொல்லுங்கள்.
640
00:44:06,625 --> 00:44:07,582
{\an8}- ஏய், வா.
- ஐயா, தயவுசெய்து.
641
00:44:07,583 --> 00:44:08,708
அது என் அப்பாவின் பைக் சார்.
642
00:44:08,833 --> 00:44:10,332
நான் வீட்டுக்கு போனால் கொன்றுவிடுவார்
பைக் இல்லாமல்.
643
00:44:10,333 --> 00:44:11,375
{\an8}- நான்--
- நீ!
644
00:44:11,625 --> 00:44:12,749
{\an8}நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா?
645
00:44:12,750 --> 00:44:14,125
காலையில ஸ்டேஷனுக்கு வா.
இப்போது, புறப்படுங்கள்.
646
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
ஐயா, இன்றுதான் முதல்முறையாக குடித்தேன்.
647
00:44:17,208 --> 00:44:19,416
இது என் பிறந்த நாள்,
மற்றும் என் நண்பர்கள் என்னை வற்புறுத்தினார்கள் சார்.
648
00:44:19,625 --> 00:44:22,082
என் வீடு பக்கத்துலதான் இருக்கு சார்.
ஐயா, தயவுசெய்து.
649
00:44:22,083 --> 00:44:23,582
- நான் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட மாட்டேன், சார்.
- கான்ஸ்டபிள்.
650
00:44:23,583 --> 00:44:24,540
- ஐயா.
- அவரது உரிமத்தைப் பெறுங்கள்
651
00:44:24,541 --> 00:44:26,291
{\an8}- மற்றும் அவரது பிறந்த தேதியைச் சரிபார்க்கவும்.
- உங்கள் உரிமத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
652
00:44:28,375 --> 00:44:29,291
{\an8}உங்கள் பெயர் என்ன?
653
00:44:29,416 --> 00:44:30,458
சரவணா சார்.
654
00:44:30,875 --> 00:44:32,583
{\an8}ஐயா, அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார்.
655
00:44:36,000 --> 00:44:37,916
சரி. அபராதத்தை மட்டும் வசூலிக்கவும்.
அவர் பைக்கை எடுக்கட்டும்.
656
00:44:38,291 --> 00:44:40,000
ஐயா!
அவனுக்கு பைக்கை கொடுக்காதே.
657
00:44:40,375 --> 00:44:42,416
- ஐயா, தயவுசெய்து.
- அவர்கள் பிடிபட்டால் மட்டுமே கற்றுக் கொள்வார்கள்.
658
00:44:42,708 --> 00:44:44,041
சார் ப்ளீஸ் சார்.
659
00:44:44,958 --> 00:44:45,833
விடுங்க மனிதனே.
660
00:44:46,041 --> 00:44:46,915
- தொலைந்து போ.
- நன்றி, ஐயா.
661
00:44:46,916 --> 00:44:48,291
இங்கே. தொடருங்கள்.
662
00:44:50,333 --> 00:44:51,541
ஏய், போ.
663
00:45:02,166 --> 00:45:03,250
{\an8}- ஏய்!
- என்ன நடந்தது?
664
00:45:07,375 --> 00:45:08,833
- ஏய், நகர்த்து.
- வழி செய்யுங்கள்.
665
00:45:09,375 --> 00:45:10,291
- வழி செய்!
- ஏய்!
666
00:45:10,791 --> 00:45:12,083
- ஏய்!
- ஏய்!
667
00:45:12,958 --> 00:45:13,916
ஏய்!
668
00:45:18,541 --> 00:45:19,666
சார், மூச்சு விடுகிறார்.
669
00:45:20,375 --> 00:45:21,541
காரை எடு. விரைவு!
670
00:45:23,083 --> 00:45:24,958
அந்த சிசிடிவி இருக்கும்
எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்தேன் சார்.
671
00:45:25,583 --> 00:45:28,625
அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
அவர்கள் நம்மைக் குறை கூறுவார்கள்.
672
00:45:28,916 --> 00:45:30,208
நான் சொல்றேன் சார்.
673
00:45:30,916 --> 00:45:32,125
பைக்கை கொடுக்க வேண்டாம்னு சொன்னேன்.
674
00:45:58,041 --> 00:46:01,250
அதற்கு முன் அவரை வெளியேற்ற வேண்டும்
போலீசார் அவரை அடையாளம் காட்டுகின்றனர்.
675
00:46:01,708 --> 00:46:03,416
கார் மின்மாற்றி மீது மோதியதில்,
676
00:46:03,833 --> 00:46:05,291
அவரது தலை ஸ்டியரிங்கில் பலமாக மோதியது.
677
00:46:05,500 --> 00:46:06,916
அதனால்தான் அவர் மயக்கமடைந்தார்.
678
00:46:07,416 --> 00:46:10,000
அவர் எழுந்திருக்க சிறிது நேரம் எடுக்கும்.
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
679
00:46:10,250 --> 00:46:12,333
நான் முழு பரிசோதனை செய்துவிட்டேன்.
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
680
00:46:18,500 --> 00:46:21,333
- ஏய், நகர்ந்து கொண்டே இரு.
- எழுந்திரு. கவனமாக இருங்கள்.
681
00:46:21,958 --> 00:46:23,416
- நகர்த்து!
- இங்கிருந்து வெளியேறு.
682
00:46:23,791 --> 00:46:24,750
- போ!
- வெளியேறு.
683
00:46:34,291 --> 00:46:35,250
{\an8}ஐயா,
684
00:46:35,541 --> 00:46:36,791
{\an8}அவர்கள் அவரைப் பார்க்கிறார்கள்.
685
00:46:38,166 --> 00:46:39,750
அவரைக் கொல்ல அவர்கள் வந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
686
00:46:40,750 --> 00:46:41,875
ஏய், போ.
687
00:46:46,208 --> 00:46:48,166
- ஏய்!
- அவருக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள். இல்லை!
688
00:46:59,041 --> 00:47:00,250
அவரைக் கொல்ல அவர்கள் இங்கு வரவில்லை.
689
00:47:01,333 --> 00:47:02,625
அவரை அழைத்துச் செல்ல அவர்கள் வந்துள்ளனர்.
690
00:47:10,500 --> 00:47:13,291
ஏய், அவர் எங்களை மிரட்டுகிறார்.
போ.
691
00:47:17,291 --> 00:47:18,166
ஏய்.
692
00:47:18,291 --> 00:47:19,749
நாங்கள் 20 பேர் இருக்கிறோம்.
693
00:47:19,750 --> 00:47:21,791
எத்தனை பேரை வீழ்த்த முடியும்
ஆறு தோட்டாக்களுடன்?
694
00:47:22,125 --> 00:47:24,125
நீங்கள் செய்தாலும்,
மீதமுள்ளவர்கள் உங்களை விடுவிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
695
00:47:25,458 --> 00:47:26,500
ஏய், போய் அவனை அழைத்து வா!
696
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
ஏய், காத்திரு, மனிதனே!
697
00:47:38,500 --> 00:47:39,415
அவனை ஒன்றும் செய்யாதே.
698
00:47:39,416 --> 00:47:41,458
{\an8}- சகோ, நிறுத்து.
- ஏய், என்னை விட்டுவிடு, மனிதனே!
699
00:47:42,833 --> 00:47:46,375
- அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் ...
- சும்மா போ!
700
00:47:47,041 --> 00:47:48,666
ஏய், வா! போகலாம்!
701
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
ஏய், ஜீவா!
நாங்கள் அவரை பின்னர் சமாளிப்போம்.
702
00:47:50,916 --> 00:47:52,375
நண்பர்களே, இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.
703
00:47:55,875 --> 00:47:57,416
நான் சொல்வதைக் கேள்.
போகலாம்.
704
00:48:08,666 --> 00:48:11,291
இந்த மனிதர்கள் அனைவருடனும் அவருக்காக இங்கே,
அவர் ஏதோ பெரிய காரியத்தில் இருக்கிறார்.
705
00:48:18,666 --> 00:48:21,083
மருத்துவமனையின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவர் எழுந்திருக்கும் வரை.
706
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
- ஐயா.
- ஐயா.
707
00:48:28,833 --> 00:48:30,874
- அவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பேன்.
- சரி, சார்.
708
00:48:30,875 --> 00:48:33,791
- அவர் எழுந்தவுடன் சொல்லுங்கள்.
- சரி, சார்.
709
00:48:35,375 --> 00:48:37,000
இது ஒரு முக்கியமான பரிவர்த்தனை.
710
00:48:37,500 --> 00:48:38,916
அவரால் மட்டுமே அதை முடிக்க முடியும்.
711
00:48:39,458 --> 00:48:42,000
அவர் கீழே இருக்கக்கூடாது
போலீஸ் இனி கண்காணிக்கும்.
712
00:48:42,583 --> 00:48:44,291
எத்தனை ஆண்களை வேண்டுமானாலும் அனுப்புங்கள்.
713
00:48:44,500 --> 00:48:46,041
அவர்கள் அவரை வெளியேற்ற வேண்டும்!
714
00:48:56,875 --> 00:48:58,290
- ஐயா.
- நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்புகிறேன்.
715
00:48:58,291 --> 00:48:59,457
அனைத்து நிலையங்களுக்கும் அனுப்பவும்.
716
00:48:59,458 --> 00:49:02,333
- வரலாறு மற்றும் குற்றப் பதிவுகளைச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
717
00:49:08,125 --> 00:49:10,791
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்
அவள் உங்கள் பகுதியைச் சேர்ந்தவள்.
718
00:49:11,333 --> 00:49:12,833
அவசரப்படாதே சுந்தரம்.
719
00:49:13,500 --> 00:49:14,916
அவர்களை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
720
00:49:15,666 --> 00:49:17,124
சுந்தரம் மீது கொலைக் குற்றச்சாட்டு உள்ளது.
721
00:49:17,125 --> 00:49:18,583
அவள் அவனையும் அவனுடைய ஆட்களையும் அடித்தாள்.
722
00:49:20,125 --> 00:49:22,208
அவர்கள் பழிவாங்கும் எண்ணத்தில் இருந்தனர்.
723
00:49:22,625 --> 00:49:24,416
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இதைப் பற்றி அறிந்தேன்.
724
00:49:24,708 --> 00:49:25,791
நான் இந்த முறை அதை வரிசைப்படுத்தினேன்.
725
00:49:26,083 --> 00:49:27,958
ஆனா இதை எல்லா நேரமும் என்னால செய்ய முடியாது.
726
00:49:28,125 --> 00:49:29,166
உங்கள் மகளின் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தச் சொல்லுங்கள்.
727
00:49:30,916 --> 00:49:31,958
எனக்கு புரியவில்லை.
728
00:49:32,541 --> 00:49:35,083
நீங்கள் எப்படி தொடர்ந்து சிக்கலை ஈர்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்?
729
00:49:35,291 --> 00:49:37,540
- அம்மா, அது இல்லை--
- நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்
730
00:49:37,541 --> 00:49:38,958
மக்களை அடிக்க கூடாதா?
731
00:49:39,666 --> 00:49:41,583
நான் உங்களைச் சுற்றித் தொடர்ந்து வர வேண்டுமா?
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,500
ஏய், அது யாருடைய தவறு என்று கேட்டீர்களா?
733
00:49:45,083 --> 00:49:47,083
நீ! வாயை மூடு!
734
00:49:47,416 --> 00:49:48,916
நீங்கள் இன்று பேசுவதை நான் விரும்பவில்லை.
735
00:49:50,083 --> 00:49:51,250
என்னை ஏளனம் செய்கிறாயா?
736
00:49:51,375 --> 00:49:52,791
நீ சொன்னதை செய்தேன்,
நான் இன்னும் திட்டுகிறேனா?
737
00:49:53,750 --> 00:49:55,291
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.
738
00:49:55,625 --> 00:49:57,875
அவள் மிகவும் கலகக்காரனாக இருப்பதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்.
739
00:49:58,791 --> 00:50:01,166
அவள் இருந்தால்தான் உனக்குப் புரியும்
கடுமையான சிக்கலில் சிக்குகிறார்.
740
00:50:01,458 --> 00:50:03,291
WHO?
என் மகள் சிக்கலில்?
741
00:50:05,916 --> 00:50:06,833
நான் சொல்வதைக் கேள்.
742
00:50:06,958 --> 00:50:10,208
இன்னும் ஒரு புகார் கேட்டால்
நீ யாரையோ அடித்தாய்
743
00:50:10,916 --> 00:50:12,583
இனி என் முன் வராதே.
744
00:50:13,916 --> 00:50:17,041
அப்பா அல்லது மகளா?
நான் இங்கு யாருடன் பழகுவது?
745
00:50:18,583 --> 00:50:19,541
நிலா.
746
00:50:23,958 --> 00:50:24,833
ஆமாம்!
747
00:50:31,625 --> 00:50:32,541
{\an8}வணக்கம்?
748
00:51:09,166 --> 00:51:10,041
ஐயா...
749
00:51:11,041 --> 00:51:11,916
ஐயா, இதைப் பாருங்கள்.
750
00:51:19,958 --> 00:51:21,041
எத்தனை பேர் இருந்தனர்?
751
00:51:22,250 --> 00:51:23,125
ஐயா.
752
00:51:23,958 --> 00:51:25,125
யாரும் வரவில்லை சார்.
753
00:51:48,833 --> 00:51:50,332
ஏய், பார்!
அவன் கண்களைத் திறந்தான்.
754
00:51:50,333 --> 00:51:52,250
- அவர் விழித்திருப்பதை அதிகாரிக்குத் தெரிவிக்கவும்.
- சரி.
755
00:52:00,958 --> 00:52:02,957
{\an8}நான் அதிகம் பேசுவதில்லை என் பதிவு சத்தமாக உள்ளது
756
00:52:02,958 --> 00:52:05,207
நிழல்கள் பின்னோக்கி நகர்கின்றன
நான் கூட்டத்தினூடாக நடக்கும்போது
757
00:52:05,208 --> 00:52:07,291
{\an8}என் கண்களில் குளிர், ஆத்திரம் கட்டுப்பாட்டில்
758
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
ஒரு படி ஆழம்
ஆமாம், நான் உங்கள் ஆன்மாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
759
00:52:18,416 --> 00:52:20,374
ஹீரோ மாஸ்க் இல்லை, சேவிங் ரோல் இல்லை
760
00:52:20,375 --> 00:52:22,582
நேரான வில்லன் முறை
கல்லால் செய்யப்பட்ட இதயம்
761
00:52:22,583 --> 00:52:24,790
எனது மௌனம் கடுமையாக தாக்குகிறது
நீங்கள் கத்தும் வார்த்தைகளை விட
762
00:52:24,791 --> 00:52:27,082
நான் சட்டத்தில் அடியெடுத்து வைக்கும் போது
முழு நகரமும் முடக்கம்
763
00:52:27,083 --> 00:52:31,374
நான் பேசவில்லை, நான் முடிவு செய்கிறேன்
நான் சிரிக்கவில்லை, உடலை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
764
00:52:31,375 --> 00:52:35,749
அமைதியான நகர்வுகள், கொடிய நேரம்
ஒரு படி முன்னோக்கி, போர் முடிவு செய்யப்பட்டது
765
00:52:35,750 --> 00:52:40,165
நான் பேசவில்லை, நான் முடிவு செய்கிறேன்
நான் சிரிக்கவில்லை, உடலை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
766
00:52:40,166 --> 00:52:44,541
அமைதியான நகர்வுகள், கொடிய நேரம்
ஒரு படி முன்னோக்கி, போர் முடிவு செய்யப்பட்டது
767
00:53:19,208 --> 00:53:20,375
ஏய், ஓடு!
768
00:53:20,833 --> 00:53:21,875
- சீக்கிரம்!
- ஓடு!
769
00:53:27,083 --> 00:53:31,332
எச்சரிக்கை இல்லை, இரண்டாவது வாய்ப்பு இல்லை
நான் முன்னேறும் போது நேரம் முடிந்துவிடும்
770
00:53:31,333 --> 00:53:35,665
என் நிழலை நீடு, என் ஆட்சிக்கு அஞ்சு
எதிரிகள் நொறுங்குகிறார்கள், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
771
00:53:35,666 --> 00:53:40,041
எனக்கு எதிராக நிற்க, விதி என்னை ஆக்குகிறது
எந்தப் பாதையும் காலியாக இருக்கவில்லை
772
00:53:40,166 --> 00:53:45,291
நான் உள்ளே நுழையும்போது, ஹீரோக்கள் திரள்கிறார்கள்
கூட துடிப்பு குறைகிறது, இதயத்துடிப்பு குறைவு
773
00:53:46,791 --> 00:53:48,750
நான் அதிகம் பேசுவதில்லை, எனது பதிவு சத்தமாக உள்ளது
774
00:53:48,958 --> 00:53:51,040
நிழல்கள் பின்னோக்கி நகர்கின்றன
நான் கூட்டத்தினூடாக நடக்கும்போது
775
00:53:51,041 --> 00:53:53,166
என் கண்களில் குளிர், ஆத்திரம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது
776
00:53:53,333 --> 00:53:55,333
ஒரு படி ஆழம்
ஆமாம், நான் உங்கள் ஆன்மாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
777
00:53:55,500 --> 00:53:57,540
{\an8}ஹீரோ மாஸ்க் இல்லை, சேவிங் ரோல் இல்லை
778
00:53:57,541 --> 00:53:59,582
{\an8}நேரான வில்லன் பயன்முறை
கல்லால் செய்யப்பட்ட இதயம்
779
00:53:59,583 --> 00:54:01,707
எனது மௌனம் கடுமையாக தாக்குகிறது
நீங்கள் கத்தும் வார்த்தைகளை விட
780
00:54:01,708 --> 00:54:04,125
நான் சட்டத்தில் அடியெடுத்து வைக்கும் போது
முழு நகரமும் முடக்கம்
781
00:54:04,250 --> 00:54:08,499
நான் பேசவில்லை, நான் முடிவு செய்கிறேன்
நான் சிரிக்கவில்லை, உடலை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
782
00:54:08,500 --> 00:54:12,874
அமைதியான நகர்வுகள், கொடிய நேரம்
ஒரு படி முன்னோக்கி, போர் முடிவு செய்யப்பட்டது
783
00:54:12,875 --> 00:54:17,207
நான் பேசவில்லை, நான் முடிவு செய்கிறேன்
நான் சிரிக்கவில்லை, உடலை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
784
00:54:17,208 --> 00:54:21,540
அமைதியான நகர்வுகள், கொடிய நேரம்
ஒரு படி முன்னோக்கி, போர் முடிவு செய்யப்பட்டது
785
00:54:21,541 --> 00:54:25,874
எச்சரிக்கை இல்லை, இரண்டாவது வாய்ப்பு இல்லை
நான் முன்னேறும் போது நேரம் முடிந்துவிடும்
786
00:54:25,875 --> 00:54:30,416
என் நிழலை நீடு, என் ஆட்சிக்கு அஞ்சு
எதிரிகள் நொறுங்குகிறார்கள், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
787
00:55:23,333 --> 00:55:25,083
போலீசார் உங்களை தேடி வருகின்றனர்
எல்லா இடங்களிலும்.
788
00:55:25,916 --> 00:55:27,666
இப்போது, இது எங்கே
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.
789
00:55:31,708 --> 00:55:32,791
நான் வருணிடம் பேச வேண்டும்.
790
00:55:33,458 --> 00:55:35,791
100 ரூபாய் நோட்டு என்னிடம் உள்ளது.
791
00:55:37,333 --> 00:55:40,125
துபாய்க்கு ஒரு தனியார் ஜெட் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
792
00:55:40,541 --> 00:55:41,666
அதுவரை இங்கேயே இருப்பேன்.
793
00:55:41,958 --> 00:55:43,333
- தயாராக இருங்கள்.
- சரி.
794
00:55:46,000 --> 00:55:46,875
நிலா.
795
00:55:48,250 --> 00:55:49,125
நிலா?
796
00:55:51,875 --> 00:55:53,875
நான் உன்னைக் கத்துகிறேன் என்று வருத்தப்பட வேண்டாம்.
797
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
உங்கள் அப்பா
798
00:55:55,916 --> 00:55:59,125
நீங்கள் விரும்பலாம்
தைரியமாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள்.
799
00:55:59,583 --> 00:56:00,541
ஆனால் எனக்கு,
800
00:56:01,000 --> 00:56:04,375
எனக்கு என் மகள் தான் வேண்டும்
மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க வேண்டும்.
801
00:56:06,041 --> 00:56:08,000
உங்களை கொஞ்சம் மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.
802
00:56:09,458 --> 00:56:13,875
நீங்கள் ஒன்றை மட்டும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
803
00:56:14,916 --> 00:56:17,375
நம்மால் தீர்க்க முடியாத பிரச்சனை இல்லை
அதை பேசுவதன் மூலம்.
804
00:56:18,208 --> 00:56:19,666
குறைந்தபட்சம் என் பொருட்டு,
805
00:56:20,125 --> 00:56:22,125
யாருடனும் சண்டை போடாதே.
806
00:56:23,458 --> 00:56:25,791
என் வேண்டுகோளாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
807
00:56:29,000 --> 00:56:29,875
சரி, அம்மா.
808
00:56:36,750 --> 00:56:39,000
ஏய், அவன் மறுத்தால் என்ன செய்வது?
809
00:56:39,375 --> 00:56:40,500
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
என்னுடன் மட்டும் வா.
810
00:56:42,625 --> 00:56:44,000
- வணக்கம், தம்பி
- என்ன ஆச்சு கிச்சா?
811
00:56:44,125 --> 00:56:46,957
விரும்பிய என் நண்பரை நினைவில் வையுங்கள்
எங்கள் கும்பலில் சேரவா?
812
00:56:46,958 --> 00:56:48,375
- ஆமாம்.
- அவர் தான்.
813
00:56:48,791 --> 00:56:50,083
- வணக்கம், தம்பி.
- நான் பார்க்கிறேன்.
814
00:56:50,541 --> 00:56:51,915
- சகோதரர் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார்.
- சரி.
815
00:56:51,916 --> 00:56:52,958
இங்கே காத்திருங்கள்.
அவர் விரைவில் இங்கு வருவார்.
816
00:56:53,333 --> 00:56:54,458
வா நண்பா.
அங்கே காத்திருப்போம்.
817
00:56:56,083 --> 00:56:57,833
இன்னும், ஒரு புல்லட் காயம்
என்பது ஒரு சாதாரண பிரச்சினை அல்ல.
818
00:56:58,166 --> 00:57:00,000
அதில் தொற்று ஏற்பட்டால்,
நாங்கள் உங்கள் காலை துண்டிக்க வேண்டும்.
819
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
உங்கள் கால் கஷ்டமாக இருப்பதாகவும் சொன்னீர்கள்.
820
00:57:02,708 --> 00:57:06,958
ஒரு நரம்பு சேதமடைந்தால்,
உங்கள் கால் செயலிழந்து போகலாம்.
821
00:57:09,458 --> 00:57:11,333
சரி. நான் உனக்கு எழுதுகிறேன்
சில மாத்திரைகள்.
822
00:57:11,583 --> 00:57:13,166
ஒரு வாரத்திற்கு அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
823
00:57:13,291 --> 00:57:15,583
இல்லையெனில், நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள்
ஒரு பெரிய பிரச்சனையில் முடிவடைகிறது.
824
00:57:16,083 --> 00:57:19,041
இந்த டேப்லெட் இதற்காக உருவாக்கப்பட்டது
புல்லட் காயத்திற்கு பிந்தைய சிகிச்சை.
825
00:57:19,166 --> 00:57:21,750
எனவே, நீங்கள் இதைப் பெற மாட்டீர்கள்
மருந்துச் சீட்டு இல்லாமல்.
826
00:57:22,041 --> 00:57:23,333
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
827
00:57:23,916 --> 00:57:25,250
டேப்லெட்டின் பெயரை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
828
00:57:32,666 --> 00:57:33,541
சரி.
829
00:57:47,125 --> 00:57:48,708
இந்த மாத்திரைகளை உடனே வாங்கிக் கொடுங்கள்.
830
00:57:49,458 --> 00:57:50,541
அவர்கள் மருந்துச் சீட்டு கேட்டால்,
831
00:57:51,958 --> 00:57:53,083
இதை காட்ட தோழர்களிடம் கேளுங்கள்.
832
00:57:54,750 --> 00:57:55,707
- சிவன்.
- அண்ணா?
833
00:57:55,708 --> 00:57:57,416
- மணி எங்கே?
- அவர் கீழே இருக்கிறார்.
834
00:58:00,791 --> 00:58:02,083
- மணி!
- அண்ணா?
835
00:58:03,458 --> 00:58:04,833
- மேலே வா.
- வருகிறது!
836
00:58:06,791 --> 00:58:07,791
ஒரு நிமிடம்.
837
00:58:08,583 --> 00:58:10,000
புதிதாக யாரையாவது அனுப்புங்கள்.
838
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
அது உங்கள் பாதுகாப்புக்காக.
839
00:58:11,583 --> 00:58:13,166
ஏய், காத்திரு.
840
00:58:16,541 --> 00:58:17,416
ஏய்,
841
00:58:18,041 --> 00:58:19,083
யார் புதிய பையன்?
842
00:58:19,333 --> 00:58:21,083
அண்ணா, அவன் என் நண்பன்.
843
00:58:21,833 --> 00:58:25,000
என் நண்பனைப் பற்றிச் சொன்னேன்
யார் எங்கள் கும்பலில் சேர விரும்பினார்கள், இல்லையா?
844
00:58:25,541 --> 00:58:26,791
- அவர் தான்.
- சகோ.
845
00:58:29,000 --> 00:58:29,916
சிவன்,
846
00:58:30,083 --> 00:58:31,041
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
847
00:58:31,333 --> 00:58:32,583
அவரால் காரியங்களைச் செய்ய முடியுமா?
848
00:58:32,958 --> 00:58:34,083
எங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது.
849
00:58:34,958 --> 00:58:35,916
அவனை மேலே அனுப்பு.
850
00:58:45,000 --> 00:58:45,875
வணக்கம் அண்ணா.
851
00:58:46,291 --> 00:58:47,958
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- டோபி.
852
00:58:48,333 --> 00:58:50,582
நீங்கள் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தீர்கள் என்றார் கிச்சா
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு.
853
00:58:50,583 --> 00:58:51,666
என்ன செய்தாய்?
854
00:58:51,916 --> 00:58:53,416
செயின் பறிப்பு வழக்கு சகோ.
855
00:58:54,958 --> 00:58:57,375
அதைச் சரியாகச் செய்துவிட்டு வீட்டுக்கு வந்தேன்.
856
00:58:58,166 --> 00:58:59,875
போலீசாரால் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
யார் செய்தது.
857
00:59:00,250 --> 00:59:02,082
இரண்டு வாரங்கள் கழித்து,
விஷயங்கள் குளிர்ந்தவுடன்,
858
00:59:02,083 --> 00:59:03,291
நான் அதை அடகு வியாபாரிக்கு விற்றேன்.
859
00:59:03,833 --> 00:59:06,083
ஆனால் அந்த முட்டாள் என்னைத் திட்டினான்.
860
00:59:06,416 --> 00:59:09,791
அவர்கள் நமக்கு மட்டுமே பயப்படுவார்கள்
நாம் அவர்களை கொஞ்சம் அடித்தால்.
861
00:59:12,708 --> 00:59:14,165
நான் விடுதலையானவுடன், நான்...
862
00:59:14,166 --> 00:59:16,458
சகோதரரே, என்னை மன்னியுங்கள்.
863
00:59:16,625 --> 00:59:18,416
இனிமேல் செய்ய மாட்டேன் அண்ணா.
864
00:59:18,625 --> 00:59:19,916
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.
865
00:59:20,166 --> 00:59:22,125
கடவுளே! என்னை விடுங்கள், மனிதனே.
866
00:59:23,291 --> 00:59:25,207
தயவு செய்து தம்பி. மன்னிக்கவும்.
867
00:59:25,208 --> 00:59:26,833
- இப்போது காவல்துறையை அழைக்கவும்.
- தம்பி, இல்லை. வேண்டாம்!
868
00:59:36,500 --> 00:59:37,875
எனக்கு உங்களுக்காக வேலை இருக்கிறது.
செய்வீர்களா?
869
00:59:38,916 --> 00:59:39,875
இங்கே.
870
00:59:40,375 --> 00:59:42,250
ஒரு மருந்தகத்திற்குச் செல்லுங்கள்
இந்த மருந்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
871
00:59:48,958 --> 00:59:49,916
நிலா.
872
00:59:51,291 --> 00:59:52,457
அப்பா கடையில் இருக்கிறார்.
873
00:59:52,458 --> 00:59:54,833
நான் போய் அவனை சாப்பிட அனுப்புகிறேன்.
வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
874
00:59:55,333 --> 00:59:56,208
சரி, அம்மா.
875
01:00:05,125 --> 01:00:06,583
- அம்மா!
- ஆம்?
876
01:00:06,875 --> 01:00:07,791
அது என்ன?
877
01:00:09,125 --> 01:00:10,000
நீ இரு.
878
01:00:10,416 --> 01:00:11,290
நான் போறேன்.
879
01:00:11,291 --> 01:00:12,875
அவர்கள் மருந்துச் சீட்டு கேட்டால்,
880
01:00:14,083 --> 01:00:15,000
இதை அவர்களிடம் காட்டு.
881
01:00:48,208 --> 01:00:49,083
இதோ, அப்பா.
882
01:01:04,208 --> 01:01:06,291
{\an8}நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
883
01:01:19,041 --> 01:01:20,416
ஆமாம், சார்?
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
884
01:01:29,666 --> 01:01:32,375
ஐயா இந்த மருந்துகளை கொடுக்க முடியாது
மருந்து சீட்டு இல்லாமல்.
885
01:01:34,708 --> 01:01:36,291
ஆம், அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
886
01:01:43,000 --> 01:01:44,791
இன்னும் மருந்துச் சீட்டு வேண்டுமா?
887
01:01:55,416 --> 01:01:58,125
அம்மா
888
01:02:49,916 --> 01:02:54,083
மனிதனாக இரு. முதலில் அவருக்கு பணம் செலுத்துங்கள்
பின்னர் என்னை கத்தவும்.
889
01:03:15,791 --> 01:03:17,875
உங்கள் சங்கிலியை கழற்றுங்கள்.
890
01:03:25,083 --> 01:03:26,000
நான் மாட்டேன்.
891
01:03:26,833 --> 01:03:27,750
அது என்ன?
892
01:03:30,083 --> 01:03:32,083
நான் சொன்னபடி செய்.
893
01:03:33,791 --> 01:03:34,791
நான் மாட்டேன்.
894
01:03:35,166 --> 01:03:36,125
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பதற்றம்!
895
01:03:36,750 --> 01:03:37,916
அதை மீண்டும் என் முகத்தில் சொல்!
896
01:03:43,041 --> 01:03:44,166
நான் மாட்டேன்...
897
01:03:49,916 --> 01:03:53,375
என்னைப் பற்றிச் சென்று கேளுங்கள்
உங்கள் அழுத்தத்தை கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்
898
01:03:54,000 --> 01:03:56,458
குட்பை சொல்லுங்கள்
ஏற்கனவே உங்கள் மக்களுக்கு
899
01:03:57,083 --> 01:03:59,541
அங்கே அவள் நிற்கிறாள்
உங்கள் முதலாளி!
900
01:04:00,375 --> 01:04:02,332
உங்கள் ஆட்களை அழைத்து வாருங்கள்
நான் அவர்களை உயிருக்காக ஓட வைப்பேன்
901
01:04:02,333 --> 01:04:07,582
நீங்கள் ஆடு என்று நினைக்கிறீர்களா?
படுகொலைக்கு தயாராக இருங்கள்
902
01:04:07,583 --> 01:04:13,374
உங்களுக்கு தைரியம் வேண்டாம், தைரியம் வேண்டாம்
நான் எரிமலை, நான் உன்னை எரிப்பேன்
903
01:04:13,375 --> 01:04:14,749
அமைதியாக இருப்பது நல்லது
904
01:04:14,750 --> 01:04:17,540
நீங்கள் யூ-டர்ன் எடுப்பது நல்லது
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றி, சிறப்பாக ஓடவும்
905
01:04:17,541 --> 01:04:20,707
நான் உன்னைப் பிடிக்க விடாதே
நான் உனக்கு நரகத்தைக் காட்டுகிறேன்
906
01:04:20,708 --> 01:04:23,833
நான் ஒரு தேவதை போல இருக்கலாம்
உங்களுக்கு நான் பிசாசு
907
01:04:23,958 --> 01:04:27,250
பத்து விரல்கள் கூர்மையானவை
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன்
908
01:04:41,000 --> 01:04:42,875
நிலத்தடியில் இருந்து வந்தது
909
01:04:44,083 --> 01:04:45,708
எப்போதும் பயப்படாதே, மகனே
910
01:04:46,791 --> 01:04:51,958
உன்னை உண்பதற்காக நான் ஒரு அசுரன்
கவனமாக இருத்தல் நல்லது
911
01:05:04,500 --> 01:05:07,708
{\an8}ஐயா, ஒவ்வொரு பதிவையும் சரிபார்த்தேன்.
அவரைப் பற்றிய எந்தப் பதிவும் இல்லை.
912
01:05:09,625 --> 01:05:12,291
{\an8}எங்களுக்கு எந்த பதிலும் வரவில்லை
எங்கள் தொலைநகல்களுக்கு இன்னும்.
913
01:05:14,083 --> 01:05:15,458
{\an8}மூன்று மணிநேரம் ஆகிவிட்டது
சம்பவம் நடந்ததிலிருந்து,
914
01:05:15,916 --> 01:05:18,375
{\an8}மற்றும் நான் அறிவிக்க வேண்டும்
அவர் பெயரைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
915
01:05:21,416 --> 01:05:23,250
{\an8}- வேகத்தை அதிகரிக்கச் சொல்லுங்கள்.
- சரி, சார்.
916
01:05:32,333 --> 01:05:33,833
{\an8}- வணக்கம்?
- வணக்கம், ஐயா?
917
01:05:34,041 --> 01:05:35,375
{\an8}ஆம், இது S1 காவல் நிலையம்,
பெரம்பூர்.
918
01:05:35,500 --> 01:05:38,458
{\an8}சார், ஒரு ஆளைப் பிடித்தோம்
செயினைப் பறிக்க முயன்றவர்.
919
01:05:38,625 --> 01:05:40,791
{\an8}-சீக்கிரம் வர முடியுமா?
- சரியாக எங்கே?
920
01:05:41,250 --> 01:05:43,333
{\an8}சிவன் பார்க் அருகே உள்ள இளங்கோ மெடிக்கல்ஸில்.
921
01:05:43,458 --> 01:05:44,541
{\an8}தயவுசெய்து சீக்கிரம் சொல்ல முடியுமா?
922
01:05:45,958 --> 01:05:46,916
{\an8}நாங்கள் இருப்போம்.
923
01:05:47,291 --> 01:05:48,458
{\an8}சீக்கிரம், எங்களிடம் ஒரு வழக்கு உள்ளது.
924
01:05:49,250 --> 01:05:50,416
நாங்கள் போலீஸ் புகாரை பதிவு செய்ய வேண்டும்.
925
01:05:50,708 --> 01:05:52,916
{\an8}உங்களுடன் ஒருவரை நிலையத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்.
926
01:05:53,333 --> 01:05:56,375
{\an8}சரி, ஐயா. என் அப்பா சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்வார்
அங்கு செல்ல. நான் அவருடன் வருகிறேன்.
927
01:05:56,541 --> 01:05:57,416
{\an8}சரி.
928
01:05:57,583 --> 01:06:00,249
{\an8}நாங்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்
இதற்கிடையில்.
929
01:06:00,250 --> 01:06:01,500
முடியும் போது ஸ்டேஷனுக்கு வா.
930
01:06:01,708 --> 01:06:03,082
- சரி, சார்.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
931
01:06:03,083 --> 01:06:04,040
எல்லாரும் இடத்தை அழி!
932
01:06:04,041 --> 01:06:05,000
கிளம்பலாம்.
933
01:06:23,041 --> 01:06:25,791
{\an8}ஐயா, நாங்கள் எல்லா சோதனைச் சாவடிகளையும் தடுத்துவிட்டோம்.
934
01:06:26,125 --> 01:06:28,250
{\an8}அவர் சென்னையை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பே இல்லை.
935
01:06:28,666 --> 01:06:30,458
{\an8}எனக்கு ஒரு மணி நேரம் அவகாசம் கொடுங்கள்,
மற்றும் நான் நன்றாக துடைப்பேன்.
936
01:06:36,333 --> 01:06:38,333
கிச்சா, அவரை மீண்டும் அழைக்கவும்.
937
01:06:38,500 --> 01:06:39,791
முதலாளி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்.
938
01:06:40,041 --> 01:06:41,875
அண்ணா, முயற்சித்தேன்.
939
01:06:42,250 --> 01:06:43,458
ஆனால் அவரது போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது.
940
01:06:47,666 --> 01:06:48,541
வணக்கம்?
941
01:06:49,083 --> 01:06:50,000
ஆம்?
942
01:06:53,833 --> 01:06:55,083
நான் செய்யும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
943
01:06:56,916 --> 01:06:58,166
- சார்...
- சரி.
944
01:06:58,500 --> 01:07:01,291
எனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் சார்.
தயவுசெய்து.
945
01:07:01,416 --> 01:07:03,041
உள்ளே உள்ளதை பயன்படுத்தவும்!
946
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
வணக்கம். ஆம்?
947
01:07:17,958 --> 01:07:18,875
கிச்சா,
948
01:07:19,500 --> 01:07:20,541
நான் தான் டோபி.
949
01:07:21,125 --> 01:07:22,708
நீ எங்கே இருக்கிறாய், மனிதனே?!
மேலும் இது யாருடைய எண்?
950
01:07:23,083 --> 01:07:24,500
ஃபோனை என்னிடம் கொடுங்கள்.
951
01:07:24,791 --> 01:07:26,125
காத்திருங்கள்.
முதலாளி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.
952
01:07:29,416 --> 01:07:30,916
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
953
01:07:31,458 --> 01:07:33,375
போலீசில் சிக்கினேன்.
954
01:07:35,583 --> 01:07:36,833
அவர்களுக்கு இது பற்றி தெரியாது!
955
01:07:37,333 --> 01:07:39,041
செயின் பறிப்புக்காக கைது செய்யப்பட்டேன்.
956
01:07:39,458 --> 01:07:41,750
என்ன?!
இது எப்போது நடந்தது?
957
01:07:42,791 --> 01:07:43,875
சற்று முன்.
958
01:07:44,458 --> 01:07:45,957
என்ன?! சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு?
959
01:07:45,958 --> 01:07:47,750
அதுக்காகத்தான் நான் உன்னை வெளியே அனுப்பினேன், முட்டாள்?!
960
01:07:48,666 --> 01:07:52,250
இளங்கோ மெடிக்கல்ஸில் ஒரு பெண் இருந்தாள் பாஸ்
961
01:07:53,166 --> 01:07:54,458
பூங்கா அருகில்.
962
01:07:55,708 --> 01:07:58,375
நான் அவள் மீது ஒரு கத்தியை இழுத்தேன்
உங்கள் மருந்தைப் பெற.
963
01:07:59,666 --> 01:08:01,166
அவள் என்னிடம் கொடுத்தாள்.
964
01:08:02,125 --> 01:08:04,458
ஆனால் நான் அவளை மீண்டும் மிரட்டினேன்
965
01:08:05,000 --> 01:08:08,166
அவளது சங்கிலியைப் பெற என்னால் முடியும்
என் வீட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்டும்.
966
01:08:13,208 --> 01:08:14,208
அப்போதுதான்...
967
01:08:19,208 --> 01:08:21,458
அப்போதுதான் அவள் அலறினாள்.
968
01:08:21,708 --> 01:08:23,416
ஒரு கூட்டம் கூடி, என்னை பிடித்து,
969
01:08:23,666 --> 01:08:25,583
மற்றும் காவல்துறையை அழைத்தார்
செயின் பறிப்பு முயற்சிக்காக.
970
01:08:26,125 --> 01:08:27,583
அவர்களுக்கு மருந்து பற்றி தெரியாது
971
01:08:28,333 --> 01:08:30,041
மற்றும் வெறும் கருதப்படுகிறது
அவளது செயினை பறிக்க முயன்றேன்.
972
01:08:31,583 --> 01:08:33,291
- அவர்கள் போலீஸ் புகாரை தாக்கல் செய்தார்களா?
- இன்னும் இல்லை.
973
01:08:34,833 --> 01:08:35,750
பெண்...
974
01:08:36,166 --> 01:08:37,665
அவர்கள் அவளை ஒரு தாக்கல் செய்ய அழைத்தார்கள்.
975
01:08:37,666 --> 01:08:39,875
ஆனால் அவள் வருவேன் என்றாள்
அதைச் செய்ய அவளுடைய தந்தையுடன்.
976
01:08:41,125 --> 01:08:44,207
- உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது?
- ஐயா, ஐயா! நான் ஒரு நிமிடத்தில் வெளியே வருவேன்!
977
01:08:44,208 --> 01:08:45,207
சரி, சீக்கிரம்!
978
01:08:45,208 --> 01:08:46,874
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்
கான்ஸ்டபிள்களின் தொலைபேசிகளில் ஒன்று.
979
01:08:46,875 --> 01:08:48,791
அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள்,
அதனால் திரும்ப அழைக்க வேண்டாம்.
980
01:08:54,708 --> 01:08:55,666
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?
981
01:08:57,583 --> 01:09:02,458
அந்த பெண் போலீசில் சொன்னால் என்ன ஆகும்
மருந்து பற்றி எல்லாம்,
982
01:09:03,000 --> 01:09:05,291
அது எதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது உட்பட?
983
01:09:06,041 --> 01:09:07,875
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் என்ன
அந்த மருந்து எனக்கானது
984
01:09:08,791 --> 01:09:11,458
அவனை சித்திரவதை செய்,
அவர் அவர்களுக்கு உங்கள் பெயரைக் கொடுக்கிறார்?
985
01:09:12,625 --> 01:09:13,625
அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?
986
01:09:15,458 --> 01:09:17,750
நான் நாளை துபாயில் இருப்பேன்.
அதனால் நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
987
01:09:19,208 --> 01:09:21,625
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.
988
01:09:23,250 --> 01:09:24,583
பதினெட்டு போலீசார் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.
989
01:09:26,958 --> 01:09:28,875
அந்த போலீசார் எந்த எல்லைக்கும் செல்வார்கள்
என்னை வேட்டையாட.
990
01:09:29,500 --> 01:09:30,666
நாம் ஏன் டோபியை முடிக்கக்கூடாது?
991
01:09:32,000 --> 01:09:35,416
உள்ளே சென்று அவனைக் கொன்றான்
நம்மை இன்னும் ஆழமான சிக்கலில் தள்ளும்.
992
01:09:36,125 --> 01:09:39,583
அவர்களுடன் பழிவாங்கினால் நாம் ஏமாற்றப்படுவோம்.
993
01:09:40,333 --> 01:09:41,375
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
994
01:09:42,125 --> 01:09:43,041
வேலு அண்ணா?
995
01:09:43,208 --> 01:09:45,374
- ஆம், எலி?
- இரண்டு குளிர் பியர், தயவுசெய்து.
996
01:09:45,375 --> 01:09:46,750
- தொடக்கக்காரர்களா?
- சிந்தாமணி நலமா?
997
01:09:47,375 --> 01:09:49,625
சிந்தாமணி சிக்கன் இரண்டு தட்டுகள்
கூடுதல் மிளகுடன்!
998
01:09:49,750 --> 01:09:50,624
அதன் மீது!
999
01:09:50,625 --> 01:09:51,875
{\an8}சகோதரர் கிருபா
1000
01:09:52,875 --> 01:09:54,541
- வணக்கம்?
- எலி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1001
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
நான் அருகில் இருக்கிறேன் முதலாளி.
1002
01:09:56,541 --> 01:09:59,416
எனக்கு தகவல் வேண்டும்
உடனே இந்த பெண் மீது.
1003
01:09:59,958 --> 01:10:02,125
எனக்கு பத்து நிமிடம் கொடுங்கள்.
உனக்காக நான் வைத்திருக்கிறேன்.
1004
01:10:04,208 --> 01:10:05,333
- வேலு அண்ணா?
- ஆம்?
1005
01:10:05,458 --> 01:10:06,332
என் ஆர்டரை ரத்து செய்.
1006
01:10:06,333 --> 01:10:07,916
என்ன தவறு?
இது கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது!
1007
01:10:10,125 --> 01:10:12,208
அவள் அப்பா ஒரு கராத்தே மாஸ்டர்!
1008
01:10:12,458 --> 01:10:15,208
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
பேச்சாளரிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
1009
01:10:15,416 --> 01:10:16,708
கராத்தே மாஸ்டர்!
1010
01:10:17,041 --> 01:10:18,500
என்ன?
எனக்கு அது புரியவில்லை.
1011
01:10:19,541 --> 01:10:21,041
கராத்தே மாஸ்டர்!
1012
01:10:21,416 --> 01:10:23,125
ஓ, அவர் ஒரு தலைமை ஆசிரியர்!
1013
01:10:23,500 --> 01:10:25,500
ஆம், அதுதான்
நான் சொல்ல முயன்றேன், முட்டாள்!
1014
01:10:25,750 --> 01:10:27,165
சரி, மனிதனே. கிடைத்தது.
1015
01:10:27,166 --> 01:10:30,791
நீலவேணி குடியிருப்பு
1016
01:10:32,333 --> 01:10:33,666
- நிலா?
- ஆமாம்?
1017
01:10:34,000 --> 01:10:35,791
அம்மா என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.
அமைதியாக இருங்கள்.
1018
01:10:37,166 --> 01:10:38,541
சோகமான முகத்தை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1019
01:10:41,250 --> 01:10:43,582
புரிந்தது, முதலாளி.
குடும்பத்தில் நான்கு பேர்.
1020
01:10:43,583 --> 01:10:45,375
அது அவள், அவளுடைய பெற்றோர்,
அவளது மாமாவும்.
1021
01:10:45,583 --> 01:10:47,416
மாமா ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார்
மேலும் இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருவார்.
1022
01:10:47,666 --> 01:10:49,207
அவளுடைய அப்பா ஒரு தலைமை ஆசிரியர்,
அவளுடைய அம்மா ஒரு தையல்காரர்.
1023
01:10:49,208 --> 01:10:50,916
அவர்கள் மூவரும் தற்போது வீட்டில் உள்ளனர்.
1024
01:10:51,083 --> 01:10:52,666
இப்போது அவர்களைக் கொல்லும் வாய்ப்பு!
1025
01:10:52,791 --> 01:10:54,750
- அவர்கள் ஒரு சலிப்பான குடும்பம் போல் தெரிகிறது.
- சரி, நிறுத்து.
1026
01:10:58,416 --> 01:11:01,458
- நாம் அதை அபாயப்படுத்த வேண்டாம். அவற்றை முடிக்கவும்.
- உங்களுக்கு புரிந்தது.
1027
01:11:02,041 --> 01:11:07,208
மேலும், எங்கள் ஆட்கள் நான்கு பேருக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
பின்னர் சரணடைய,
1028
01:11:07,666 --> 01:11:09,833
நிராகரிக்கப்பட்ட காதல் விவகாரம் முடிந்துவிட்டது என்று கூறினார்.
1029
01:11:10,083 --> 01:11:11,291
- நிச்சயமாக. வாருங்கள், சிறுவர்களே.
- செல்லுங்கள்.
1030
01:11:27,166 --> 01:11:29,000
இதெல்லாம் ஒரு வயதான தம்பதிக்கு
மற்றும் ஒரு ஆதரவற்ற பெண்?
1031
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
ஐந்து பையன்கள் போதுமானதை விட அதிகம்.
போகலாம்.
1032
01:11:47,666 --> 01:11:51,625
ஒரு மனிதன் அவள் மீது கத்தியை இழுத்தான்,
அவள் அமைதியாக இருப்பாள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
1033
01:11:51,833 --> 01:11:53,750
அவள் அப்படியே நிற்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
1034
01:11:54,083 --> 01:11:57,458
ஆனால் அவ்வளவு தூரம் செல்வது சரியல்ல.
1035
01:11:58,166 --> 01:12:02,416
அவர்கள் அவளுக்காக வரும்போது,
நீ என்ன செய்வாய்?
1036
01:12:03,875 --> 01:12:05,291
அவளுக்கு எப்படி மாப்பிள்ளையை கண்டுபிடிப்போம்
1037
01:12:05,916 --> 01:12:08,083
நாம் இடையில் சென்று கொண்டிருந்தால்
காவல் நிலையங்கள் மற்றும் வழக்குகள்?
1038
01:12:08,375 --> 01:12:09,291
போதும்!
1039
01:12:09,916 --> 01:12:13,458
அவர்களிடம் சென்று வழக்கை கைவிடுங்கள்.
1040
01:12:13,583 --> 01:12:15,125
- மற்றும் அதை முடிக்க.
- சரி, நாங்கள் செய்வோம்.
1041
01:12:18,000 --> 01:12:20,582
அழகான நிரம்பிய சுற்றுப்புறம்.
அதனுடன் விரைந்து செல்லலாம்.
1042
01:12:20,583 --> 01:12:21,541
ஆம், முதலாளி.
1043
01:12:49,916 --> 01:12:50,916
தயாரா நிலா?
1044
01:12:51,541 --> 01:12:52,583
ஒரு நிமிடத்தில் அப்பா.
1045
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.
1046
01:16:40,875 --> 01:16:44,041
மெடிக்கல் ஷாப் பையன் ஞாபகம் இருக்கா?
ஒருவேளை அவர்கள் அவருடைய ஆட்களாக இருக்கலாம்.
1047
01:16:52,083 --> 01:16:53,625
உடனடியாக காவல்துறையை அழைக்கவும்!
1048
01:16:54,750 --> 01:16:58,833
நீங்கள் எங்களைப் பறிக்க விரும்புகிறீர்கள்
மூன்று பேரைக் கொன்றதற்காகவா?
1049
01:16:59,583 --> 01:17:02,708
அவர்களிடம் சொன்னால் என்ன
அவர்கள் வழுக்கி விழுந்து இறந்தார்களா?
1050
01:17:03,541 --> 01:17:06,041
அவர்கள் ஒன்றாக விழுந்தார்களா?
1051
01:17:06,916 --> 01:17:09,000
நான் பழியை எடுத்துக்கொள்வேன்
மற்றும் சேவை நேரம், பின்னர்.
1052
01:17:09,625 --> 01:17:11,000
அவர்களை உடனே அழையுங்கள்!
1053
01:17:14,833 --> 01:17:17,833
அவர் நம்மை ஏமாற்றுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
1054
01:17:20,625 --> 01:17:21,666
நாம் என்ன செய்வது, அப்பா?
1055
01:17:22,833 --> 01:17:23,791
அது முடிந்தது...
1056
01:17:24,000 --> 01:17:26,958
நமது குடும்பம், நமது அமைதி...
எல்லாம் பாழாகிவிட்டது!
1057
01:17:47,500 --> 01:17:48,541
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
1058
01:17:52,916 --> 01:17:54,458
இது நம்மிடையே இருக்கட்டும்.
1059
01:17:56,041 --> 01:17:57,375
அவர்களை புதைப்போம்...
1060
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
கொல்லைப்புறத்தில் அந்த துளையில்.
1061
01:18:07,625 --> 01:18:08,625
அவரைப் பற்றி என்ன...
1062
01:18:09,708 --> 01:18:11,458
மற்றும் மறைந்திருக்கும் மற்ற இருவரும்?
1063
01:18:17,583 --> 01:18:18,583
எல்லோரும்!
1064
01:18:24,708 --> 01:18:25,666
அன்பே...
1065
01:18:26,875 --> 01:18:28,875
என் மகளுக்குப் பின்னால் வரும் எவரும்
1066
01:18:30,041 --> 01:18:31,666
உயிருடன் விட மாட்டேன்.
1067
01:18:35,166 --> 01:18:37,416
நீங்கள் எப்படிச் செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
அவள் பொருட்டு.
1068
01:18:38,666 --> 01:18:39,833
இதுவும் அவளுக்குத்தான்.
1069
01:19:04,125 --> 01:19:09,291
குறைந்த அழுத்த அமைப்பு உருவானது
வங்காள விரிகுடாவில் தீவிரமடைந்து வருகிறது...
1070
01:19:33,208 --> 01:19:34,291
ஏய், அவற்றைப் பெறுவோம்.
1071
01:20:00,666 --> 01:20:02,791
அவர் தலைமை ஆசிரியர் இல்லையா?
1072
01:20:17,458 --> 01:20:18,458
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
1073
01:20:18,958 --> 01:20:20,291
என் பணப்பை அது
என் பாக்கெட்டில் இருந்தது.
1074
01:20:22,500 --> 01:20:24,833
அண்ணா, அது பழுப்பு நிறமா?
1075
01:20:25,750 --> 01:20:29,208
- ஆமாம்.
- நீங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்போது அது விழுந்தது.
1076
01:20:29,375 --> 01:20:31,375
நான் அதை இங்கே வைத்தேன்
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
1077
01:20:33,250 --> 01:20:34,750
ஏய், நான் அதை இங்கே வைத்திருக்கிறேன் ...
1078
01:20:36,125 --> 01:20:37,250
இங்கேயே இருந்தது, மனிதனே.
1079
01:20:37,916 --> 01:20:40,333
- அது இப்போது எங்கே?
- அது இங்கே இருந்தது ...
1080
01:20:41,750 --> 01:20:42,791
தேடுங்கள், சிறுவர்களே.
1081
01:20:43,125 --> 01:20:46,333
- அங்கேயும்!
- அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன் என்பது எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது.
1082
01:20:47,000 --> 01:20:48,125
அது எங்கே?
1083
01:20:57,916 --> 01:20:59,500
- நாற்காலிகள் கீழ் சரிபார்க்கவும்.
- அண்ணா!
1084
01:20:59,958 --> 01:21:02,332
இதுதானா?
அது உங்கள் காரில் இருந்தது.
1085
01:21:02,333 --> 01:21:04,500
- பார், அது சுற்றி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் ...
- ஆம், அதுதான்.
1086
01:21:12,000 --> 01:21:13,750
ஏய், அது என் சகோதரனுடையது.
1087
01:21:47,375 --> 01:21:48,958
உடனே சிவாவை அழை.
1088
01:21:53,000 --> 01:21:53,958
முதலாளி,
1089
01:21:54,375 --> 01:21:56,416
அவர் ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனாக இருக்கிறார்
காணாமல் போன பணப்பை பற்றி?
1090
01:21:57,041 --> 01:21:58,875
இது வெறும் பணப்பை அல்ல.
1091
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
இது பத்து பில்லியன் மதிப்புள்ள ஒப்பந்தம்!
1092
01:22:09,791 --> 01:22:11,833
இன்னும் இரண்டு நாட்களில் இறுதி செய்யப்படும்.
1093
01:22:12,708 --> 01:22:15,708
60 பில்லியன் லாபத்தைப் பயன்படுத்தி
அது நம்மை கொண்டு வருகிறது,
1094
01:22:16,041 --> 01:22:18,833
ஒரு பட்டியலை எடுக்க ஆராய்ச்சி குழுவிடம் கேளுங்கள்
1095
01:22:19,291 --> 01:22:23,916
முதலீடு செய்ய சாத்தியமான சுரங்க இடங்கள்.
1096
01:22:24,166 --> 01:22:25,458
- சரி, சார்.
- சரி, ஐயா!
1097
01:22:32,416 --> 01:22:35,166
அறுபது பில்லியன்!
1098
01:22:59,791 --> 01:23:02,041
அண்ணா, யாரும் பதில் சொல்லவில்லை.
1099
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
யாரும் பதில் சொல்லலையா?
1100
01:23:08,666 --> 01:23:09,958
ஏதோ சரியில்லை.
1101
01:23:11,458 --> 01:23:15,083
ஆபிரகாம், இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை.
நகரலாம்.
1102
01:23:35,500 --> 01:23:37,500
மற்றும் அதை உறுதிப்படுத்தவும்
கோப்பு பத்துக்குள் என் மேஜையில் உள்ளது.
1103
01:23:38,500 --> 01:23:39,541
நாளை காலை சந்திக்கிறேன்.
1104
01:23:40,125 --> 01:23:41,000
மாலை வணக்கம் சார்.
1105
01:24:00,750 --> 01:24:01,625
வின்சென்ட்!
1106
01:24:11,916 --> 01:24:12,833
வணக்கம், ஐயா.
1107
01:24:14,958 --> 01:24:15,958
வருக, ஸ்ரீதர்.
1108
01:24:16,291 --> 01:24:17,375
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்றார்கள்.
1109
01:24:17,916 --> 01:24:18,791
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் சார்?
1110
01:24:20,416 --> 01:24:22,125
நேற்று மாலை,
ஸ்ரீதர் நீ எங்கே இருந்தாய்?
1111
01:24:22,666 --> 01:24:23,958
நான் வீட்டில் இருந்தேன் சார். ஏன்?
1112
01:24:24,708 --> 01:24:26,041
- அப்படியா?
- ஆம், ஐயா.
1113
01:24:26,458 --> 01:24:32,166
நீங்கள் குரு ராமரை சந்தித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.
நேற்றிரவு வி.ஆர்.எஸ்., எம்.டி.
1114
01:24:33,000 --> 01:24:34,125
அது வெறும் வதந்தியா?
1115
01:24:37,375 --> 01:24:40,708
இது ஒரு பாரிய திட்டம் சார்.
வருண் அதை நகர்த்துகிறான்.
1116
01:24:41,250 --> 01:24:43,333
லாபம் சுமார் 70 பில்லியன்.
1117
01:24:43,708 --> 01:24:47,833
சுரங்கத்துறை அமைச்சருக்கு ஒரு பெரிய வெட்டு வழங்குங்கள்.
1118
01:24:48,125 --> 01:24:49,833
மற்றும் அதை உங்களிடம் ஒப்படைக்கும்படி செய்யுங்கள்.
1119
01:24:51,083 --> 01:24:52,000
இல்லை சார்.
1120
01:24:52,750 --> 01:24:54,875
நான் யாரையும் சந்திக்கவில்லை.
1121
01:25:02,833 --> 01:25:03,791
அப்புறம் யார் இது?
1122
01:25:12,250 --> 01:25:16,041
எனவே நீங்கள் அதைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னீர்கள்
1123
01:25:16,208 --> 01:25:19,457
கீழக்காடு சுரங்கத் திட்டம் மற்றும் அதன் மதிப்பு.
1124
01:25:19,458 --> 01:25:20,791
- சார்...
- நான் சொல்வது சரிதானா?
1125
01:25:22,083 --> 01:25:23,583
ஐயா...
இல்லை சார்.
1126
01:25:24,833 --> 01:25:25,708
இல்லை சார்.
1127
01:25:27,041 --> 01:25:27,958
ஐயா, தயவுசெய்து.
1128
01:25:28,916 --> 01:25:30,000
நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன்.
1129
01:25:30,791 --> 01:25:32,541
நீ அதை அவனிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.
1130
01:25:37,666 --> 01:25:39,875
சார் ப்ளீஸ்... என்னை மன்னிச்சிடுங்க சார்.
1131
01:25:40,208 --> 01:25:41,208
அது மீண்டும் நடக்காது.
1132
01:25:41,375 --> 01:25:42,750
தயவு செய்து சார்.
1133
01:25:43,333 --> 01:25:44,624
ஐயா, தயவுசெய்து...
அது மீண்டும் நடக்காது.
1134
01:25:44,625 --> 01:25:45,957
ஐயா, தயவுசெய்து.
1135
01:25:45,958 --> 01:25:49,916
இந்தத் திட்டம் எவ்வளவு என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
எனக்கும் நிறுவனத்திற்கும் அர்த்தம்
1136
01:25:50,250 --> 01:25:51,666
நீங்கள் வாய் திறந்திருக்க மாட்டீர்கள்.
1137
01:25:51,791 --> 01:25:52,666
ஐயா, தயவுசெய்து.
1138
01:26:03,666 --> 01:26:05,291
எலி, அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
1139
01:26:05,916 --> 01:26:07,124
கோழி கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
1140
01:26:07,125 --> 01:26:08,166
சீக்கிரம் செய் வேலு அண்ணா.
1141
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
- ஆமாம், அண்ணா.
- ஏலி,
1142
01:26:14,208 --> 01:26:15,125
ஏதோ தவறு.
1143
01:26:15,583 --> 01:26:16,708
நாங்கள் கேட்கவில்லை
வெற்றிக்காக நாங்கள் அனுப்பிய தோழர்கள்,
1144
01:26:17,083 --> 01:26:18,500
யாரும் அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
1145
01:26:18,750 --> 01:26:19,874
அந்த வீட்டைப் பார்க்கவும்.
1146
01:26:19,875 --> 01:26:20,875
புரிந்தது தம்பி.
1147
01:26:21,208 --> 01:26:22,833
- வேலு அண்ணா. பீரை ரத்து செய்.
- ஆமாம்.
1148
01:26:31,666 --> 01:26:33,500
இதெல்லாம் ஒரு வயதான தம்பதிக்கு
மற்றும் ஒரு ஆதரவற்ற பெண்?
1149
01:26:33,791 --> 01:26:35,291
ஐந்து பையன்கள் போதுமானதை விட அதிகம்.
போகலாம்.
1150
01:26:37,791 --> 01:26:39,000
- ஏய்!
- தம்பி, கவனமாக இரு!
1151
01:26:40,083 --> 01:26:41,583
- ஏய்.
- ஏய், என்ன தவறு?
1152
01:26:45,750 --> 01:26:47,500
டயரில் ஆணி அடித்துள்ளோம்.
1153
01:26:47,666 --> 01:26:49,041
வீடு இரண்டு பிளாக்குகள் மட்டுமே உள்ளது.
1154
01:26:50,166 --> 01:26:51,916
நேரமில்லை.
நடக்கலாம்.
1155
01:27:05,458 --> 01:27:07,500
அவர்கள் நமக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்
காவல் நிலையத்தில், அப்பா.
1156
01:27:11,875 --> 01:27:13,708
சட்டப் போராட்டத்திற்கு நாம் தள்ளப்பட்டால்,
1157
01:27:14,750 --> 01:27:16,125
அதற்கு நாம் தான் பணம் கொடுப்போம்.
1158
01:27:18,250 --> 01:27:19,500
உங்கள் அம்மா சொன்னது போல்,
1159
01:27:20,250 --> 01:27:21,208
வழக்கை கைவிடுவோம்.
1160
01:27:24,666 --> 01:27:25,625
போகலாம் அப்பா.
1161
01:27:45,458 --> 01:27:47,125
நான் எத்தனை மணிக்கு அவரை அழைத்தேன்?
1162
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
- சுமார் எட்டு.
- எட்டு மணி.
1163
01:27:49,666 --> 01:27:51,791
அவர்கள் அநேகமாக வெளியேறியிருக்கலாம்
பத்து நிமிடங்கள் கழித்து.
1164
01:27:52,208 --> 01:27:53,708
இன்னும் பத்து
டயர் வெடித்த இடம்.
1165
01:27:53,875 --> 01:27:55,708
மீதிப் பாதையில் அவர்கள் நடந்தால்,
மற்றொரு ஐந்து நிமிடங்கள்.
1166
01:27:56,000 --> 01:27:58,040
ஆனால் எந்த அறிகுறியும் இல்லை
அந்த வீட்டில் எங்கள் தோழர்கள்.
1167
01:27:58,041 --> 01:28:00,541
இடி, காற்று, பலத்த மழை...
நீங்கள் அதை என்ன செய்கிறீர்கள்?
1168
01:28:02,333 --> 01:28:03,250
உறுதி செய்யப்பட்டது.
1169
01:28:04,208 --> 01:28:05,166
போன் கொடு.
1170
01:28:05,500 --> 01:28:08,250
சகோ, எங்கள் தோழர்களே
வீட்டிற்கு வரவில்லை.
1171
01:28:08,500 --> 01:28:09,958
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
1172
01:28:10,333 --> 01:28:12,124
யாரோ நட்டார்கள்
இரண்டு தொகுதிகள் தொலைவில் ஒரு ஆணி,
1173
01:28:12,125 --> 01:28:14,666
அவர்களின் டயரை ஊதினார்கள்,
அவர்களைப் பிடித்தார்.
1174
01:28:15,125 --> 01:28:16,166
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1175
01:28:16,333 --> 01:28:18,375
ஆம்.
வீட்டை சோதித்தேன்.
1176
01:28:18,541 --> 01:28:20,666
எங்கள் தோழர்கள் அதைச் செய்திருந்தால்,
அந்த குடும்பம் இறந்திருக்கும்.
1177
01:28:21,000 --> 01:28:23,541
ஆனால் அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்கள்
ஒரு சோப் ஓபராவைப் பார்க்கிறேன்.
1178
01:28:23,833 --> 01:28:25,083
ஏதோ தவறாக உள்ளது.
1179
01:28:33,625 --> 01:28:34,708
ஏய், அது தம்பி.
1180
01:28:36,500 --> 01:28:37,374
ஆமாம் தம்பி.
1181
01:28:37,375 --> 01:28:40,791
யாரெல்லாம் திட்டமிட்டார்கள் என்ற பட்டியலை என்னிடம் கொடுங்கள்
கடந்த மாதம் சிவன் மீது ஒரு வெற்றி.
1182
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
என்ன தவறு?
1183
01:28:42,708 --> 01:28:43,833
நான் பின்னர் நிரப்புகிறேன்.
1184
01:28:44,250 --> 01:28:46,207
முதலில் அந்தப் பெயர்களை எனக்குக் கொடுங்கள்.
1185
01:28:46,208 --> 01:28:47,625
கொஞ்சம் பொறுங்கள்.
1186
01:28:48,291 --> 01:28:51,291
- என்ன?
- ஒரு போலீஸ்காரர் அவரைத் தேடி வந்தார்.
1187
01:28:51,416 --> 01:28:53,249
{\an8}சில முட்டாள் உடைந்தார்
குடோனுக்குள் சென்று ஓடினான்
1188
01:28:53,250 --> 01:28:54,958
கைப்பற்றப்பட்ட அரை கிலோ கஞ்சாவுடன்.
1189
01:28:55,083 --> 01:28:57,125
கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்களை நான் தயாரிக்க வேண்டும்
திங்கள்கிழமை காலை நீதிமன்றத்தில்.
1190
01:28:57,458 --> 01:28:59,833
ஒரு பையன் சில பொருட்களை கொண்டு வந்தான்
அயனாவரத்துக்குள்.
1191
01:29:00,250 --> 01:29:01,500
நான் உன்னை அனுப்பினேன் என்று சொல்லுங்கள்.
1192
01:29:01,833 --> 01:29:02,833
அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவார்.
1193
01:29:02,958 --> 01:29:05,083
- சரி. அவனுடைய விவரங்களைக் கொடு.
- அது சிவன்.
1194
01:29:05,583 --> 01:29:06,541
நான் சிவனுக்காக வந்துள்ளேன்.
1195
01:29:11,500 --> 01:29:13,000
அவர் வேலையில் இருக்கிறார்.
1196
01:29:13,166 --> 01:29:14,458
ஒரு மணி நேரமாகியும் வரமாட்டேன்.
1197
01:29:14,666 --> 01:29:16,541
அது எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.
நான் அதை கடந்து செல்கிறேன்.
1198
01:29:17,083 --> 01:29:19,625
இல்லை, நான் பிறகு வருகிறேன்.
1199
01:29:19,791 --> 01:29:22,583
எஸ்ஐ உதயாவிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்
S1 நிலையத்திலிருந்து நிறுத்தப்பட்டது.
1200
01:29:25,000 --> 01:29:26,666
- போலீசார் வந்தார்களா?
- ஆமாம், தம்பி.
1201
01:29:26,791 --> 01:29:29,416
இருந்து வந்தவர் என்றார்
பெரம்பூர் S1 நிலையம்,
1202
01:29:29,583 --> 01:29:31,083
ஆனால் அது எதைப் பற்றியது என்று அவர் கூறவில்லை.
1203
01:29:35,583 --> 01:29:38,291
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நான் பெரம்பூர் S1 நிலையத்தில் இருக்கிறேன்.
1204
01:29:39,208 --> 01:29:41,832
அவர்கள் அவரை சித்திரவதை செய்தால் என்ன செய்வது
அவர் அவர்களுக்கு உங்கள் பெயரைக் கொடுக்கிறார்?
1205
01:29:41,833 --> 01:29:43,875
அந்த போலீசார் எந்த எல்லைக்கும் செல்வார்கள்
என்னை வேட்டையாட.
1206
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
ஒரு போலீஸ்காரர் அவரைத் தேடி வந்தார்.
1207
01:29:46,916 --> 01:29:48,707
யாரோ நட்டார்கள்
இரண்டு தொகுதிகள் தொலைவில் ஒரு ஆணி,
1208
01:29:48,708 --> 01:29:51,000
அவர்களின் டயரை ஊதினார்கள்,
அவர்களைப் பிடித்தார்.
1209
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
S1 காவல் நிலையம்.
1210
01:29:53,250 --> 01:29:55,040
இருந்து வந்தவர் என்றார்
பெரம்பூர் S1 நிலையம்.
1211
01:29:55,041 --> 01:29:57,125
அவர்களின் டயரை ஊதினார்கள்
அவர்களைப் பிடித்தார்.
1212
01:29:57,291 --> 01:29:59,250
அந்த போலீசார் எந்த எல்லைக்கும் செல்வார்கள்
என்னை வேட்டையாட.
1213
01:30:02,166 --> 01:30:07,250
S1... காவல் நிலையம்.
1214
01:30:07,458 --> 01:30:09,125
டோபி எல்லாவற்றையும் போலீசாரிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
1215
01:30:11,375 --> 01:30:13,416
அவர்கள் என் சகோதரரிடம் வந்தார்கள்
உங்களிடம் வருவதற்கு.
1216
01:30:19,666 --> 01:30:20,541
அண்ணா?
1217
01:30:21,000 --> 01:30:21,875
ஆமாம் தம்பி.
1218
01:30:30,208 --> 01:30:31,083
ஐயா.
1219
01:30:31,458 --> 01:30:32,332
ஆம்?
1220
01:30:32,333 --> 01:30:33,791
நான் இன்ஸ்பெக்டரைப் பார்க்க வேண்டும்
ஒரு அனுமதி பற்றி, சார்.
1221
01:30:34,583 --> 01:30:36,000
- கான்ஸ்டபிளைச் சந்திக்கச் செல்லுங்கள்.
- சரி.
1222
01:30:36,416 --> 01:30:37,333
என்ன தலைவலி.
1223
01:30:39,625 --> 01:30:42,625
அவர்களின் கையொப்பத்தை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
பிறகு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்.
1224
01:30:57,291 --> 01:30:58,166
ஏய்!
1225
01:30:58,333 --> 01:30:59,208
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1226
01:30:59,500 --> 01:31:03,250
சார், இன்ஸ்பெக்டரைப் பார்க்க வந்தேன்
பேனர் அனுமதி பற்றி.
1227
01:31:03,666 --> 01:31:05,165
இன்று அவரைப் பார்க்க முடியாது.
நாளைக்கு வா.
1228
01:31:05,166 --> 01:31:06,208
சரி சார்.
1229
01:31:17,541 --> 01:31:18,458
வணக்கம் ஐயா.
1230
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
உங்கள் சகோதரர் மற்றும் எங்கள் தோழர்கள்
நிலையத்தில் இல்லை.
1231
01:31:21,083 --> 01:31:22,333
அவர்கள் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வேறு எங்கோ.
1232
01:31:30,000 --> 01:31:32,583
அவர்கள் அவற்றை நகர்த்தினர்
ஏனெனில் அது நிலையத்தில் பாதுகாப்பாக இல்லை.
1233
01:31:33,125 --> 01:31:36,125
அண்ணா அவர்கள் நம்மை விட ஒரு படி மேலே இருக்கிறார்கள்.
1234
01:31:37,125 --> 01:31:39,916
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவர்கள் அவரை எங்கே பிடித்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
1235
01:31:46,916 --> 01:31:48,750
எங்களை முட்டாள்கள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
1236
01:31:49,000 --> 01:31:51,582
நாங்கள் நினைக்கிறோம்
உங்கள் வார்த்தையின்படி அவர்களை கைது செய்ய
1237
01:31:51,583 --> 01:31:53,916
பின்னர் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட வேண்டும்
நீ எப்போது மனம் மாறுகிறாய்?
1238
01:31:54,583 --> 01:31:57,332
மக்கள் உங்களை விரும்புவதால் தான்
மிக எளிதாக மிரட்டப்படுகிறார்கள்
1239
01:31:57,333 --> 01:31:59,249
தோழர்களே அவரை விரும்புகிறார்கள் என்று
இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
1240
01:31:59,250 --> 01:32:00,541
போலீஸ் கிளார்க்
1241
01:32:00,708 --> 01:32:02,375
நீங்கள் ஏன் கோழையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்?
1242
01:32:03,166 --> 01:32:05,916
ஐயா, எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.
1243
01:32:06,916 --> 01:32:10,291
என் மனைவி இதில் ஈடுபட பயப்படுகிறாள்
இது போன்ற நபர்களுடன்.
1244
01:32:11,708 --> 01:32:14,208
நாள் முடிவில்,
என் குடும்பம் முதலில் வருகிறது சார்.
1245
01:32:14,958 --> 01:32:16,125
வழக்கை கைவிடுவோம்.
1246
01:32:17,083 --> 01:32:19,375
எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது.
1247
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.
1248
01:32:24,000 --> 01:32:26,666
அதை உறுதிப்படுத்தும் அறிக்கையைப் பெறுங்கள்
வழக்கை கைவிடுவது அவர்களின் முடிவு.
1249
01:32:26,916 --> 01:32:27,875
சரி சார்.
1250
01:32:29,708 --> 01:32:30,708
இந்த ஒரு...
1251
01:32:31,916 --> 01:32:33,457
அவரைக் குற்றம் சாட்டவும்
பிரிவு 75ன் கீழ் பொது தொல்லை
1252
01:32:33,458 --> 01:32:35,291
- மேலும் அவரை 15 நாள் காவலில் வைக்க வேண்டும்.
- சரி, சார்.
1253
01:32:37,375 --> 01:32:40,125
நீங்கள் உள்ளே வருவது நல்லது
மற்றும் கையெழுத்திடுங்கள். புரிகிறதா?
1254
01:32:41,041 --> 01:32:41,916
{\an8}காத்திருங்கள்.
1255
01:32:42,875 --> 01:32:44,291
{\an8}முதலில் இன்ஸ்பெக்டரிடம் தெரிவிக்கவும்.
1256
01:32:44,750 --> 01:32:45,625
சரி சார்.
1257
01:32:47,708 --> 01:32:48,666
{\an8}உங்கள் பெயர் என்ன?
1258
01:32:49,041 --> 01:32:50,000
நிலா.
1259
01:32:50,166 --> 01:32:51,083
ஏய், இங்கே வா.
1260
01:32:56,666 --> 01:32:57,583
{\an8}உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
1261
01:32:58,250 --> 01:32:59,125
{\an8}டோபி.
1262
01:32:59,250 --> 01:33:00,375
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.
1263
01:33:08,750 --> 01:33:09,666
ஐயா.
1264
01:33:10,458 --> 01:33:12,041
சார், இது செயின் பறிப்பு வழக்கு.
1265
01:33:12,541 --> 01:33:14,458
ஆனால் அவர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட விரும்புகிறார்கள்--
1266
01:33:16,291 --> 01:33:17,208
{\an8}வணக்கம்.
1267
01:33:17,666 --> 01:33:19,750
- நீங்கள் என் சகோதரனை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்?
- இது யார் நரகம்?
1268
01:33:20,041 --> 01:33:21,833
நான்தான் அண்ணன்
நீங்கள் எடுத்த மனிதனின்.
1269
01:33:22,625 --> 01:33:23,958
{\an8}அது யார்?
1270
01:33:24,083 --> 01:33:25,208
என் சகோதரனே!
1271
01:33:25,500 --> 01:33:28,583
{\an8}பார், நான் ஏற்கனவே விளிம்பில் இருக்கிறேன்.
1272
01:33:29,125 --> 01:33:31,999
{\an8}நீங்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
துண்டிக்கவும்.
1273
01:33:32,000 --> 01:33:34,790
நீங்கள் என் சகோதரனைப் பிடித்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் ஐந்து பேர்
1274
01:33:34,791 --> 01:33:37,208
தப்பியோடிய பையனை கண்டுபிடிக்க
மருத்துவமனையில் உங்கள் காவலில் இருந்து.
1275
01:33:37,791 --> 01:33:40,083
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சித்திரவதை செய்யுங்கள்,
1276
01:33:40,625 --> 01:33:42,500
ஆனால் அவர்கள் உடைக்க மாட்டார்கள்.
1277
01:33:42,666 --> 01:33:44,000
ஆனால் உங்கள் மகன் அவர்களைப் போல் கடினமானவன் அல்ல.
1278
01:33:44,541 --> 01:33:46,833
{\an8}ஸ்க்ரூடிரைவரின் ஒரு திருப்பம்
1279
01:33:47,125 --> 01:33:48,375
மேலும் அவர் உயிருக்கு கதறுகிறார்.
1280
01:33:48,625 --> 01:33:50,291
{\an8}உங்களுக்கு வாட்ஸ்அப்பில் வீடியோ அனுப்பினேன்.
1281
01:33:51,208 --> 01:33:52,250
அதைப் பார்த்துவிட்டு என்னிடம் திரும்பவும்.
1282
01:33:54,500 --> 01:33:55,416
தம்பி, இல்லை!
1283
01:33:55,541 --> 01:33:57,207
தயவுசெய்து, வேண்டாம்!
1284
01:33:57,208 --> 01:33:59,499
- என்னை விடுங்கள்! தயவுசெய்து!
- ஹரி! இல்லை!
1285
01:33:59,500 --> 01:34:01,915
- நான் பயப்படுகிறேன்! தயவு செய்து தம்பி.
- தயவுசெய்து, ஐயா! தயவுசெய்து!
1286
01:34:01,916 --> 01:34:02,957
தம்பி, இல்லை!
1287
01:34:02,958 --> 01:34:04,665
- இல்லை!
- அது வலிக்கப் போகிறது.
1288
01:34:04,666 --> 01:34:06,916
- தயவுசெய்து, ஐயா!
- அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்! தயவு செய்து தம்பி!
1289
01:34:07,125 --> 01:34:09,500
வலிக்கப் போகிறது! தயவுசெய்து!
1290
01:34:14,833 --> 01:34:16,958
- ஹரி.
- வலிக்கிறது, தம்பி!
1291
01:34:22,750 --> 01:34:25,583
அப்போ உனக்கு என் தம்பி இல்லையா?
1292
01:34:25,750 --> 01:34:27,458
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
என்னிடம் அவன் இல்லை!
1293
01:34:28,000 --> 01:34:30,333
நீங்கள் ஸ்க்ரூடிரைவரைப் பார்த்தீர்கள்
உங்கள் குழந்தையின் கையில்.
1294
01:34:31,083 --> 01:34:33,207
உங்கள் பேட்ஜில் இன்னும் அதிக அக்கறை காட்டுகிறீர்களா?
1295
01:34:33,208 --> 01:34:34,875
- முட்டாள்.
- முட்டாள்!
1296
01:34:35,583 --> 01:34:37,750
புரியவில்லையா?
நீங்கள் தவறான மனிதனைப் பெற்றுள்ளீர்கள்!
1297
01:34:38,125 --> 01:34:40,416
ஏய், செயல் போதும்.
1298
01:34:41,083 --> 01:34:44,708
நீங்கள் டோபியை காவலில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவர் ஏற்கனவே பேசிவிட்டார்.
1299
01:34:44,833 --> 01:34:47,499
டோபி? என் காவலில்?
1300
01:34:47,500 --> 01:34:49,250
குற்றம் சாட்டப்பட்ட பெயர்: டோபி
வயது: 36
1301
01:34:49,375 --> 01:34:51,000
கவனமாகக் கேளுங்கள்.
1302
01:34:51,791 --> 01:34:53,790
என் ஆட்கள் காத்திருக்கிறார்கள்
எண்ணூர் கலங்கரை விளக்கத்தால்.
1303
01:34:53,791 --> 01:34:55,457
{\an8}உங்களுக்கு சரியாக ஒரு மணிநேரம் உள்ளது.
1304
01:34:55,458 --> 01:34:57,499
{\an8}என் சகோதரனை அழைத்து வா
மற்ற ஐந்து பேர் அங்கே.
1305
01:34:57,500 --> 01:34:59,500
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
அந்த ஸ்க்ரூடிரைவர் தான்
1306
01:34:59,916 --> 01:35:02,624
உங்கள் மனைவியின் வழியாக செல்கிறது
அடுத்த வீடியோவில் மகனின் தலைகள்.
1307
01:35:02,625 --> 01:35:03,791
{\an8}நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என்னிடம் இல்லை--
1308
01:35:08,083 --> 01:35:09,125
எங்கள் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
1309
01:35:12,875 --> 01:35:14,708
- இந்த டோபி எங்கே?
- அவர் வெளியில் இருக்கிறார், ஐயா.
1310
01:35:34,500 --> 01:35:35,665
ஐயா! தயவு செய்து ஐயா!
1311
01:35:35,666 --> 01:35:37,499
- நீங்கள் பதிலளிக்கப் போகிறீர்கள்
- சார்...
1312
01:35:37,500 --> 01:35:38,833
இப்போது என் கேள்விகள் அனைத்தும்.
1313
01:35:39,416 --> 01:35:43,125
நான் பேசுகிறேன்! நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்!
1314
01:35:43,250 --> 01:35:45,874
நீங்கள் என் சகோதரனைப் பிடித்துக் கொண்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் ஐந்து பேர்
1315
01:35:45,875 --> 01:35:47,624
தப்பிப்போன பையனைக் கண்டுபிடிக்க
உங்கள் காவலில் இருந்து...
1316
01:35:47,625 --> 01:35:48,708
இது யாருடைய குரல்?
1317
01:35:49,375 --> 01:35:50,541
அது கிருபாகரனின் குரல்.
1318
01:35:51,041 --> 01:35:53,458
- அவர் யார்?
- பெரம்பூரில் இருந்து ஒரு கும்பல், சார்.
1319
01:35:53,916 --> 01:35:55,583
- அவரது சகோதரரின் பெயர் என்ன?
- சிவன்.
1320
01:35:55,708 --> 01:35:57,541
- அவர் எங்கே?
- எனக்குத் தெரியாது, ஐயா!
1321
01:35:57,958 --> 01:36:00,083
- நான் அதை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள்?
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்!
1322
01:36:00,208 --> 01:36:01,666
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்!
1323
01:36:01,791 --> 01:36:04,333
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்!
- ஐயா, ஐயா! நிறுத்து!
1324
01:36:05,666 --> 01:36:06,541
ஐயா.
1325
01:36:09,208 --> 01:36:10,082
என்ன நடக்கிறது?
1326
01:36:10,083 --> 01:36:12,958
அவனுடைய சகோதரனை யாரோ பறித்துச் சென்றனர்
மற்றும் அவரது ஐந்து ஆட்கள்.
1327
01:36:13,833 --> 01:36:16,916
நான் அதை செய்தேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்,
அதனால் அவர் என் மனைவியையும் மகனையும் அழைத்துச் சென்றார்!
1328
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
நான் அவன் சகோதரனை விடுவிக்காவிட்டால்,
அவர் அவர்களைக் கொல்லப் போகிறார்!
1329
01:36:25,000 --> 01:36:26,332
அகமது, சுரேஷ், கோபி மற்றும் முத்து,
1330
01:36:26,333 --> 01:36:28,332
கிருபாகரனைக் கண்டுபிடி.
1331
01:36:28,333 --> 01:36:29,291
{\an8}- சரி, ஐயா.
- சரி, சார்.
1332
01:36:29,625 --> 01:36:30,874
கண்ணன், பச்சமுத்து, பாலா மற்றும் வினோத்,
1333
01:36:30,875 --> 01:36:33,208
சிவனின் எண்ணைப் பெறுங்கள்
மற்றும் அவரது இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும்.
1334
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
- சரி, சார்.
- சரி, சார்.
1335
01:36:38,166 --> 01:36:40,541
நீங்கள் கிளம்புங்கள். எங்களிடம் உள்ளது
சமாளிக்க வேறு ஏதாவது.
1336
01:36:43,041 --> 01:36:44,958
நிதிக்கு உத்தரவாதம் அளித்துள்ளேன்
கணக்கில் அடிக்கும்
1337
01:36:45,250 --> 01:36:46,458
நாளைக்குள் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.
1338
01:36:47,666 --> 01:36:51,416
ஒரு சறுக்கல் இருக்கிறது
தனியார் ஜெட் தரையிறக்கத்துடன்,
1339
01:36:51,666 --> 01:36:55,083
எனவே எனது மேலாளரை துபாய்க்கு அனுப்புகிறேன்
அதற்கு பதிலாக ஒரு வணிக விமானத்தில்.
1340
01:36:55,250 --> 01:36:56,750
என் மேலாளர் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார்.
1341
01:36:57,208 --> 01:36:59,000
நூறு ரூபாய் நோட்டை அவனிடம் கொடு.
1342
01:36:59,750 --> 01:37:01,541
அவர் துபாயில் விஷயங்களைக் கையாளுவார்.
1343
01:37:03,958 --> 01:37:05,875
சரி, அவனை அனுப்பு.
1344
01:37:10,750 --> 01:37:11,750
வணக்கம், சொல்லுங்கள்.
1345
01:37:12,166 --> 01:37:15,041
சார், சிவன் போன்
கடந்த ஒரு மணி நேரமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.
1346
01:37:15,333 --> 01:37:18,082
நாங்கள் பெற்ற கடைசி பிங்
பெரம்பூர் பெரியார் பாலம் அருகே இருந்தது.
1347
01:37:18,083 --> 01:37:20,415
- நாங்கள் இப்போது அங்கு செல்கிறோம்.
- என்னை இடுகையிடவும்.
1348
01:37:20,416 --> 01:37:21,375
சரி, ஐயா.
1349
01:37:38,625 --> 01:37:40,999
ஏன் வருணிடம் மட்டும் சொல்லவில்லை
உன்னிடம் நூறு ரூபாய் நோட்டு இல்லையா?
1350
01:37:41,000 --> 01:37:42,790
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்
1351
01:37:42,791 --> 01:37:44,875
என்று உன் அண்ணன் பிடித்துக்கொண்டான்
தவறான பணப்பை மற்றும் காணாமல் போனதா?
1352
01:37:46,750 --> 01:37:48,000
அவர் அதை வாங்குவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1353
01:37:48,208 --> 01:37:51,458
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் என்று அவர் நினைப்பார்
ஒரு பில்லியன் டாலர்கள் மற்றும் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1354
01:37:52,458 --> 01:37:53,416
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
1355
01:37:57,916 --> 01:38:01,250
நானும் அதில் இருக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கலாம்.
1356
01:38:05,416 --> 01:38:08,874
எங்களுடைய ஆள் ஒருவரைக் கூர்ந்து கவனிக்கச் செய்யுங்கள்
இன்ஸ்பெக்டரின் ஒவ்வொரு அசைவிலும்.
1357
01:38:08,875 --> 01:38:09,833
சரி, அண்ணா.
1358
01:38:12,541 --> 01:38:13,415
வணக்கம், இது யார்?
1359
01:38:13,416 --> 01:38:15,415
இது மணிமாறன்,
திருச்சி கமிஷனர்.
1360
01:38:15,416 --> 01:38:16,375
ஆமாம், சார்?
1361
01:38:17,250 --> 01:38:20,250
{\an8}ஒரு நபரின் புகைப்படத்தை தொலைநகல் அனுப்பியுள்ளீர்கள்
மற்றும் அவரது விவரங்களைக் கேட்டார்.
1362
01:38:20,500 --> 01:38:21,708
ஆமாம் சார்.
எல்லா நிலையங்களுக்கும் அனுப்பினோம்.
1363
01:38:22,000 --> 01:38:23,916
{\an8}அவருடைய விவரங்களை ஏன் கேட்டீர்கள்?
1364
01:38:30,625 --> 01:38:31,625
இவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் சார்?
1365
01:38:31,791 --> 01:38:32,957
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
1366
01:38:32,958 --> 01:38:36,333
{\an8}நான் ஒரு சிறப்புக் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டேன்
ஆபிரகாம் என்ற குற்றவாளியை பிடிக்க.
1367
01:38:36,583 --> 01:38:37,541
துரதிர்ஷ்டவசமாக,
1368
01:38:37,708 --> 01:38:40,583
{\an8}நான் அணியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது
ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு.
1369
01:38:41,000 --> 01:38:44,583
{\an8}அந்த விபத்து நடக்காமல் இருந்திருந்தால்
நான் அணியுடன் தங்கியிருந்தேன்,
1370
01:38:44,833 --> 01:38:47,166
{\an8}நான் இன்று உங்களுடன் பேசமாட்டேன்.
1371
01:38:50,125 --> 01:38:51,875
அவர் மிகவும் தேடப்படுபவர்
நிலத்தடி குற்றவாளி.
1372
01:38:53,000 --> 01:38:55,541
அவர் வெளியே வருகிறார்
முக்கியமான பணிகளுக்கு மட்டுமே.
1373
01:38:56,583 --> 01:38:59,666
{\an8}மற்ற நேரங்களில் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
1374
01:39:00,208 --> 01:39:03,083
{\an8}அவர் ஒரு குழு இல்லாமல் தனியாக செயல்படுகிறார்.
1375
01:39:03,291 --> 01:39:05,375
{\an8}அவரைக் கண்டறிவது கடினமாக இருந்தது
1376
01:39:05,500 --> 01:39:08,583
{\an8}ஏனென்றால் யாரும் அவரைப் பார்த்ததில்லை,
1377
01:39:08,833 --> 01:39:09,833
{\an8}தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரைத் தவிர.
1378
01:39:09,958 --> 01:39:11,541
அவருடைய பெயர் அனைவருக்கும் தெரியும்.
1379
01:39:20,958 --> 01:39:22,166
ஏதேனும் தவறு நடந்தால் என்னை அழைக்கவும்.
1380
01:39:24,791 --> 01:39:26,500
- கார் சாவியை எனக்கு அனுப்பு.
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
1381
01:39:26,875 --> 01:39:29,750
அந்த 100 ரூபாய் நோட்டு இங்கே வரவேண்டும்
வருணின் மேனேஜர் வருவதற்கு முன்.
1382
01:39:30,666 --> 01:39:33,083
கண்டுபிடிக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம் என்று பாருங்கள்
உங்கள் சகோதரனைப் பற்றி.
1383
01:39:34,041 --> 01:39:36,000
என் தரப்பிலிருந்து என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
1384
01:39:41,458 --> 01:39:42,500
தனியாகப் போகாதே.
1385
01:39:43,166 --> 01:39:44,250
என் தோழர்களை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1386
01:39:45,125 --> 01:39:46,083
தேவை இல்லை.
1387
01:39:46,500 --> 01:39:47,583
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
1388
01:39:57,958 --> 01:40:00,875
{\an8}அவர் பலவற்றில் ஈடுபட்டதால்
உயர்தர கொலைகள்,
1389
01:40:01,291 --> 01:40:05,041
{\an8}உடனடியாக உயர் அதிகாரிகள் உத்தரவிட்டனர்
அவரை வீழ்த்த ஒரு அறுவை சிகிச்சை.
1390
01:40:05,666 --> 01:40:07,625
{\an8}எனவே, அந்த நேரத்தில்,
1391
01:40:08,083 --> 01:40:11,083
{\an8}அவர்கள் மாநிலத்தின் முதல் 15 இடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்
சிறப்பு அதிகாரிகளை சந்திக்கவும்
1392
01:40:11,458 --> 01:40:13,166
{\an8}பணிக்காக.
1393
01:40:13,708 --> 01:40:14,791
ஒரு உதவிக்குறிப்பு வெளிப்படுத்தப்பட்டது
1394
01:40:15,166 --> 01:40:19,208
{\an8}அவன் கொல்லத் திட்டமிட்டிருந்தான்
ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில் ஒரு முக்கிய தொழிலதிபர்.
1395
01:40:19,791 --> 01:40:22,500
{\an8}அங்கு அவரைச் சந்திக்க குழு முடிவு செய்தது.
1396
01:40:23,375 --> 01:40:25,791
மொத்தம் 16 பேர் உயிரிழந்தனர்
செயல்பாட்டில்.
1397
01:40:29,708 --> 01:40:32,625
அவர்களில் பதினைந்து பேர்
அவரைக் கொல்ல அங்கு சென்றவர்.
1398
01:40:38,916 --> 01:40:40,791
கடைசியாக அவன் கொல்ல வந்தவன்.
1399
01:40:41,375 --> 01:40:42,375
தயவு செய்து வேண்டாம்!
1400
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
{\an8}அந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு,
1401
01:40:47,041 --> 01:40:50,750
{\an8}எல்லோரும் உயிருக்கு பயந்தனர்
மேலும் வழக்கைத் தவிர்த்தார்.
1402
01:40:51,166 --> 01:40:53,416
{\an8}அதிலிருந்து, அவர் செயல்படாமல் இருக்கிறார்
பல ஆண்டுகளாக.
1403
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
அவரைப் பற்றிய தகவல் இல்லை
அதன் பிறகு வெளிப்பட்டது.
1404
01:41:16,750 --> 01:41:17,958
{\an8}இப்போது அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்,
1405
01:41:18,833 --> 01:41:20,166
பெரிய ஒன்று நடக்க உள்ளது.
1406
01:41:24,916 --> 01:41:26,083
எங்கள் தவறு காரணமாக,
1407
01:41:26,291 --> 01:41:29,625
அப்பாவி உயிர்கள் விலை கொடுக்கின்றன.
1408
01:41:31,875 --> 01:41:34,041
இதை தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
1409
01:41:35,500 --> 01:41:37,416
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1410
01:41:37,958 --> 01:41:39,291
அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது அப்பா?
1411
01:41:41,291 --> 01:41:44,916
கராத்தே கற்ற பையன்
இப்போது ஒரு போலீஸ்காரர்...
1412
01:41:45,083 --> 01:41:45,958
அவன் பெயர் என்ன?
1413
01:41:46,458 --> 01:41:47,458
கௌதம், அப்பா.
1414
01:41:51,416 --> 01:41:53,750
{\an8}கௌதம், நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
1415
01:41:54,041 --> 01:41:55,000
{\an8}முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள், மாஸ்டர்.
1416
01:41:56,875 --> 01:41:58,125
நேரில் சொல்கிறேன்.
1417
01:42:06,458 --> 01:42:07,375
உதயா...
1418
01:42:09,916 --> 01:42:11,416
- ஐயா.
- சம்பவ இடத்தில் உள்ளவர்கள் தகவல் கொடுத்தார்களா?
1419
01:42:12,208 --> 01:42:16,041
அவர்கள் பாலத்தின் அருகே சோதனை செய்கிறார்கள்.
ஆனால் இதுவரை எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
1420
01:42:20,375 --> 01:42:22,457
{\an8}முத்துக்குமார் எங்கே?
நான் அவரை சுற்றி பார்க்கவில்லை.
1421
01:42:22,458 --> 01:42:24,583
{\an8}அவரது தந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக அவருக்கு அழைப்பு வந்தது,
1422
01:42:24,833 --> 01:42:26,041
{\an8}அவர் வீட்டுக்குப் போனார்.
1423
01:42:33,875 --> 01:42:35,250
{\an8}என்னை நம்புங்கள்.
1424
01:42:36,000 --> 01:42:37,500
{\an8}அவரது சகோதரர் எங்களுடன் இல்லை.
1425
01:42:37,791 --> 01:42:38,833
எனவே, டோபி...
1426
01:42:40,125 --> 01:42:41,833
{\an8}உண்மையில் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லையா?
1427
01:42:42,416 --> 01:42:43,333
{\an8}இல்லை.
1428
01:42:45,291 --> 01:42:47,125
{\an8}அவர் எங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
1429
01:42:49,375 --> 01:42:52,375
{\an8}அந்த கராத்தே மாஸ்டரின் மகள்
வழக்கை வாபஸ் பெற்றார்.
1430
01:42:52,625 --> 01:42:53,500
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...
1431
01:42:59,833 --> 01:43:00,791
என்ன சொன்னாய்?
1432
01:43:05,166 --> 01:43:07,250
{\an8}- கராத்தே மாஸ்டரின் மகளா?
- ஆம்.
1433
01:43:08,166 --> 01:43:10,291
{\an8}அதனால்தான் டோபியால் செய்ய முடியவில்லை
அவளுக்கு எதையும்.
1434
01:43:13,375 --> 01:43:15,250
{\an8}நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
1435
01:43:16,250 --> 01:43:17,541
{\an8}அவர் எங்களுடன் இல்லை.
1436
01:43:18,166 --> 01:43:19,208
{\an8}என்னை நம்புங்கள்.
1437
01:43:21,833 --> 01:43:22,875
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
1438
01:43:26,708 --> 01:43:28,166
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்கள்.
1439
01:44:11,416 --> 01:44:12,416
காத்திரு, நான் போகிறேன்.
1440
01:44:20,375 --> 01:44:21,291
நீங்கள் யார்?
1441
01:44:22,083 --> 01:44:23,041
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1442
01:44:44,875 --> 01:44:47,041
இவர்களை என்ன செய்தாய்
உன்னைக் கொல்ல வந்த ஆறு பேர்?
1443
01:44:51,208 --> 01:44:52,583
அவர் அவர்களின் குழுவின் ஒரு பகுதி, அம்மா.
1444
01:44:53,375 --> 01:44:56,000
எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியும்
இன்ஸ்பெக்டரின் மனைவி மற்றும் மகன்.
1445
01:45:12,625 --> 01:45:15,415
அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இணைந்து நடத்திய தாக்குதலில்,
1446
01:45:15,416 --> 01:45:18,624
ஈரானின் உச்ச தலைவர்,
அலி கமேனி கொல்லப்பட்டார்,
1447
01:45:18,625 --> 01:45:21,541
செய்தி ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
1448
01:46:45,083 --> 01:46:46,749
- ஆம், சொல்லுங்கள்?
- ராஜாராம்,
1449
01:46:46,750 --> 01:46:49,666
உங்கள் டிவி ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறது?
ஒலியளவைக் குறைக்கவும்.
1450
01:48:29,416 --> 01:48:30,333
அன்பே...
1451
01:50:54,833 --> 01:50:56,415
ஐயா, இடங்களின் பட்டியலை எடுத்துவிட்டேன்
1452
01:50:56,416 --> 01:50:59,708
அது நீண்ட காலத்திற்கு நமக்கு லாபம் தரும்
கீழக்காடு திட்டத்தில்.
1453
01:50:59,958 --> 01:51:02,082
நாம் முதலீடு செய்தால்
மற்றும் எங்கள் சுரங்க தளங்களை இயக்க,
1454
01:51:02,083 --> 01:51:05,833
இந்தியாவின் முன்னணியில் இருப்போம்
பத்து ஆண்டுகளுக்குள் கனிம சப்ளையர்.
1455
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
அது நன்றாக இருக்கிறது!
1456
01:51:09,500 --> 01:51:10,833
நண்பா, நிறுத்து!
1457
01:51:11,458 --> 01:51:13,290
- என்ன?
- நாம் இங்கே சாராயத்தைப் பெறலாம்.
1458
01:51:13,291 --> 01:51:14,750
- இங்கே?
- ஆமாம்!
1459
01:51:15,291 --> 01:51:16,165
நண்பா!
1460
01:51:16,166 --> 01:51:17,125
ஏய்!
1461
01:51:20,416 --> 01:51:23,750
நீங்கள் முயற்சிக்கும் எண்
அழைப்பது தற்போது கிடைக்கவில்லை.
1462
01:51:28,041 --> 01:51:28,916
ஏய்!
1463
01:51:29,500 --> 01:51:31,250
இன்ஸ்பெக்டரின் குடும்பம் எங்கே?
1464
01:51:31,833 --> 01:51:32,791
சொல்லுங்க.
1465
01:51:33,083 --> 01:51:34,666
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
1466
01:51:35,000 --> 01:51:35,875
எனக்கு பதில் சொல்லு!
1467
01:51:39,291 --> 01:51:40,416
- ஆம், சொல்லுங்கள்.
- அண்ணா,
1468
01:51:40,750 --> 01:51:42,375
ஏதோ குறைவதாக உணர்கிறேன்.
1469
01:51:50,750 --> 01:51:54,916
- என்ன விஷயம்?
- நான் எனது தகவலறிந்தவரைச் சந்தித்தேன்.
1470
01:51:55,416 --> 01:51:58,375
அவள் அப்பா கராத்தே மாஸ்டர்.
தலைமை ஆசிரியர் அல்ல.
1471
01:51:58,833 --> 01:52:02,333
- நீங்கள் இதை எங்கே போகிறீர்கள்?
- அவரது மகள் அவரைப் போன்றது, தெரிகிறது.
1472
01:52:02,708 --> 01:52:07,375
என்று யோசித்தேன்
அவர்கள் எங்கள் ஆட்களுக்கு ஏதோ செய்தார்கள்.
1473
01:52:07,833 --> 01:52:09,791
இல்லை என்று நம்புகிறேன், ஆனால்
1474
01:52:10,208 --> 01:52:11,833
அவர்கள் குழப்பமடைய மாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1475
01:52:26,083 --> 01:52:28,000
எனவே, என் சகோதரன் ...
1476
01:54:10,041 --> 01:54:11,916
அதிகாரியின் குடும்பத்தினர் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை சரிபார்க்கவும்.
1477
01:54:26,083 --> 01:54:28,458
அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள், எல்லோரும் கட்டிவிட்டார்கள், அப்பா.
1478
01:54:32,875 --> 01:54:34,166
எங்களுக்கு அவர் தேவையில்லை என்று தெரிகிறது.
1479
01:54:34,375 --> 01:54:38,250
விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஒருமுறை நீ என்னைக் கொன்று அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறாயா?
1480
01:54:39,458 --> 01:54:40,416
நிச்சயமாக.
1481
01:54:57,833 --> 01:55:00,208
சார் எல்லாரும் இங்க இருக்காங்க.
நாம் தொடங்க வேண்டுமா?
1482
01:55:03,625 --> 01:55:05,500
ஆம், விருந்து வைப்போம்!
1483
01:55:08,750 --> 01:55:09,625
அவர் யார்?
1484
01:55:10,125 --> 01:55:13,166
இன்னும் ஆட்டம் முடிவடையவில்லை என்று சொன்னேன்.
1485
01:55:13,916 --> 01:55:15,083
இன்னொரு பையன் இருக்கிறான்,
நம்மை விட சக்தி வாய்ந்தது.
1486
01:55:15,708 --> 01:55:16,666
அவருக்காக வேலை செய்கிறார்.
1487
01:55:17,041 --> 01:55:19,208
அவருக்கு விருப்பமான ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது.
1488
01:55:19,708 --> 01:55:23,041
அவர் அதைப் பெறும் வரை அவர் உங்களை வேட்டையாடுவார்.
1489
01:55:24,041 --> 01:55:25,041
அது என்ன, சரியாக?
1490
01:55:31,708 --> 01:55:33,125
இதெல்லாம் 100 ரூபாய் நோட்டுக்கு மேல?
1491
01:55:33,458 --> 01:55:34,833
நான் இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு விழவில்லை.
1492
01:55:35,291 --> 01:55:36,625
என்னை நம்பாதே, நல்லது.
1493
01:55:37,000 --> 01:55:38,166
அவரிடம் கேளுங்கள், அவர் அதையே சொல்வார்.
1494
01:55:39,041 --> 01:55:39,958
ஏய்!
1495
01:55:41,708 --> 01:55:44,125
அந்த குறிப்பில் என்ன விசேஷம்?
1496
01:55:44,875 --> 01:55:46,625
ஆனால் இந்த கருப்பு ஓபல்
மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
1497
01:55:46,916 --> 01:55:48,624
அதன் தற்போதைய சந்தை மதிப்பு
70 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளது.
1498
01:55:48,625 --> 01:55:50,750
1,500 அடிக்கு கீழே தோண்டும்போது...
1499
01:55:51,000 --> 01:55:54,750
பத்து பில்லியன் பரிமாற்றம்
முறையான நிதியாக என் நம்பிக்கையில்.
1500
01:55:58,041 --> 01:56:00,666
அந்தத் தொகையைப் பெறுவோம்
100 ரூபாய் நோட்டை கொடுத்தால் மட்டுமே.
1501
01:56:04,958 --> 01:56:08,333
அவரது அறிக்கையை சரிபார்க்க உங்கள் மாமாவிடம் கேளுங்கள்.
1502
01:56:23,416 --> 01:56:24,416
மாமா?
1503
01:56:24,958 --> 01:56:26,875
ஆம், அன்பே.
நீங்கள் சொன்னது போல், ஒரு பர்ஸ் இருக்கிறது.
1504
01:56:27,125 --> 01:56:28,000
நாங்கள் அதை வெளியே எடுத்தோம்,
1505
01:56:28,666 --> 01:56:29,791
அதில் 100 ரூபாய் நோட்டு உள்ளது.
1506
01:56:35,583 --> 01:56:36,875
அப்பா, குறிப்பு இருக்கிறது.
1507
01:56:37,916 --> 01:56:40,625
எல்லாவற்றையும் விட,
என் வாழ்க்கை எனக்கு முக்கியம்.
1508
01:56:41,375 --> 01:56:44,791
நான் உயிருடன் இருக்கப் போகிறேன் என்றால்,
அந்த 100 ரூபாய் நோட்டு அவரிடம் வந்து சேர வேண்டும்.
1509
01:56:45,416 --> 01:56:47,250
எனவே குறிப்பை மட்டும் கொடுங்கள்,
1510
01:56:48,041 --> 01:56:49,083
மற்றும் இது எல்லாம் இங்கே முடிகிறது.
1511
01:56:50,916 --> 01:56:52,916
ஆனால் அதற்கு முன் என்னைக் கொன்றால்
1512
01:56:53,500 --> 01:56:55,708
அதற்காக அவன் உன்னை வேட்டையாடுவான்.
1513
01:56:56,208 --> 01:56:57,708
அவர் உங்கள் குடும்பத்தை அழித்துவிடுவார்.
1514
01:57:04,875 --> 01:57:06,041
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
1515
01:57:23,250 --> 01:57:26,125
நமது குடும்பம், நமது அமைதி...
எல்லாம் பாழாகிவிட்டது!
1516
01:57:30,833 --> 01:57:32,791
அதற்காக அவன் உன்னை வேட்டையாடுவான்.
1517
01:57:33,083 --> 01:57:34,541
உங்கள் குடும்பத்தை அழித்துவிடுவார்.
1518
01:57:44,875 --> 01:57:45,958
- நிலா...
- ஆம்?
1519
01:57:51,833 --> 01:57:55,583
நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்
நாம் அந்த நோட்டை அவருக்கு கொடுக்கவில்லை என்றால்.
1520
01:57:57,625 --> 01:57:58,500
நாம் என்ன செய்வது?
1521
01:58:00,416 --> 01:58:01,375
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
1522
01:58:03,625 --> 01:58:06,041
நோட்டை மட்டும் தாருங்கள்.
அவ்வளவுதான்.
1523
01:58:25,708 --> 01:58:31,165
அதனால் கிராம மக்களின் வாழ்க்கை
உனக்கு ஒன்றுமில்லையா?
1524
01:58:31,166 --> 01:58:32,583
நீங்கள் இப்போது அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள்.
1525
01:58:32,916 --> 01:58:35,500
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
அவர்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
1526
01:58:36,166 --> 01:58:39,458
உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்காதீர்கள்
அவர்களின் காப்பாற்ற முயற்சி.
1527
01:58:39,833 --> 01:58:42,000
சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
1528
01:58:43,375 --> 01:58:45,833
அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
1529
01:58:47,250 --> 01:58:49,333
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
1530
01:58:50,916 --> 01:58:52,916
நாங்கள் காப்பாற்ற முயற்சித்த அந்த இரண்டும் நினைவிருக்கிறதா?
1531
01:58:54,458 --> 01:58:56,333
நாங்கள் அவர்களை முன்பே அறிந்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1532
01:58:58,000 --> 01:59:00,916
நாம் இவ்வளவு முயற்சி செய்தால்
தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற,
1533
01:59:01,750 --> 01:59:02,666
பிறகு யோசி...
1534
01:59:23,791 --> 01:59:28,665
இந்த மண்ணில் எங்கள் வாழ்க்கையை விதைத்தோம்
மேலும் எங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இங்கே இளைப்பாற வைத்தோம்
1535
01:59:28,666 --> 01:59:33,666
ஒவ்வொரு இலையும் ஒவ்வொரு கொடியும்
இரத்தம் மற்றும் உறவினர்கள் போன்று நமக்குச் சொந்தமானது
1536
01:59:34,333 --> 01:59:39,124
இங்கே நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்தோம்
மேலும் இங்கே நாங்கள் எங்கள் மக்களையும் இழந்தோம்
1537
01:59:39,125 --> 01:59:44,500
இந்த மலைகளும் இந்த நிலங்களும்
நாம் பிரார்த்தனை செய்யும் கடவுள்கள்
1538
01:59:44,791 --> 01:59:49,666
இந்த நிலத்தின் மகத்துவம் ஆழமானது
1539
01:59:50,000 --> 01:59:55,165
நாம் அதன் விருப்பப்படி வாழ்கிறோம்
1540
01:59:55,166 --> 02:00:00,083
இந்த நிலம் நாம் வணங்கும் கடவுள்
1541
02:00:00,375 --> 02:00:05,166
மேலும் இந்தக் காற்றுதான் தாய்
அது நம்மை நெருக்கத்தில் வைத்திருக்கிறது
1542
02:00:14,958 --> 02:00:17,583
அதை செய்யாதே!
ஏய், அவனை நிறுத்து!
1543
02:00:18,875 --> 02:00:20,333
என் மகள் முடிவு செய்துவிட்டாள்.
1544
02:00:21,333 --> 02:00:23,041
அது முடிந்ததும், அது முடிந்தது.
1545
02:00:26,791 --> 02:00:27,666
குட்பை!
1546
02:00:49,708 --> 02:00:50,583
வணக்கம், கட்டுப்பாட்டு அறை.
1547
02:00:57,916 --> 02:00:58,915
பரவாயில்லை.
1548
02:00:58,916 --> 02:01:00,958
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
1549
02:01:01,458 --> 02:01:02,708
பாவம் ஹரிஷ்...
1550
02:01:08,833 --> 02:01:11,916
அறிக்கைகள் அதைக் குறிப்பிடுகின்றன
இறந்த ஒன்பது பேரில் ஒருவர்
1551
02:01:12,125 --> 02:01:15,500
பிரபலத்தின் மேலாளர் ரவிகாந்தன்
தொழிலதிபர் வருண் தயாளன்.
1552
02:01:15,916 --> 02:01:19,791
இந்த வளர்ச்சி அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியுள்ளது
வணிக சமூகம் மூலம்.
1553
02:01:20,291 --> 02:01:22,040
தடயவியல் நிபுணர்கள் மற்றும்...
1554
02:01:22,041 --> 02:01:26,708
அவர் இருந்தார் என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுங்கள்
தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக ஒரு வாரம் வெளியில்.
1555
02:01:28,333 --> 02:01:33,000
{\an8}உடல்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன
பிரேத பரிசோதனைக்காக அரசு மருத்துவமனை.
1556
02:01:33,250 --> 02:01:35,416
கொலையின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கங்கள்...
1557
02:01:35,583 --> 02:01:38,541
வருகிறேன் என்று சொன்னாய்,
ஆனால் எதுவும் இல்லை.
1558
02:01:38,875 --> 02:01:41,791
உங்கள் பெயர் எப்படி வேடிக்கையானது
எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும்.
1559
02:01:42,166 --> 02:01:44,375
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது?
1560
02:01:44,625 --> 02:01:45,958
ஒரு சின்ன பிரச்சனை.
1561
02:01:47,125 --> 02:01:49,250
நான் அனுப்பிய பணம்
எங்கோ நிறுத்தி வைக்கப்படுகிறது.
1562
02:01:49,458 --> 02:01:51,541
அதைச் சரிபார்க்க எனது ஆட்களை அனுப்பியுள்ளேன்.
1563
02:01:52,083 --> 02:01:53,666
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு.
1564
02:01:53,875 --> 02:01:57,416
அது உங்களை சென்றடைவதை உறுதி செய்கிறேன்
பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி.
1565
02:01:57,791 --> 02:02:02,375
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஏன் தோன்றுகிறது
என்னை சிக்கலில் சிக்க வைப்பதா?
1566
02:02:03,166 --> 02:02:05,458
எதுவும் உங்களை தொந்தரவு செய்யாது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
1567
02:02:05,958 --> 02:02:08,291
எனக்கு ஒரு நாள் நேரம் தேவை.
1568
02:02:08,666 --> 02:02:11,375
- நான் இந்த குழப்பத்தை சரிசெய்வேன்.
- சரி, உங்களுக்கு புரிந்தது.
1569
02:02:11,916 --> 02:02:13,166
அதற்குள் அது என்னை அடையவில்லை என்றால்,
1570
02:02:13,791 --> 02:02:17,250
நான் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும்
நாங்கள் விவாதித்தோம்.
1571
02:02:28,083 --> 02:02:29,666
- புருஷோத்தமன்?
- ஆம், ஐயா?
1572
02:02:30,291 --> 02:02:32,125
ஏதாவது கிடைத்ததா?
ஏதாவது?
1573
02:02:32,333 --> 02:02:34,666
இன்னும் இல்லை சார்.
எங்கள் ஆட்கள் இன்னும் கண்காணிப்பில் உள்ளனர்.
1574
02:02:36,500 --> 02:02:40,000
எவ்வளவு சீக்கிரம் அதைப் பெறுகிறோமோ அவ்வளவு நல்லது.
1575
02:02:40,750 --> 02:02:44,582
- ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் என்னை இடுகையிடவும்.
- ஆம், ஐயா.
1576
02:02:44,583 --> 02:02:46,958
{\an8}அது ஒரே கும்பலாக இருக்க வேண்டும்
என்று கிருபாகரனின் சகோதரனை கடத்தினார்.
1577
02:02:47,125 --> 02:02:49,208
கிருபாகரன் என்றால் கண்டுபிடியுங்கள்
யாருடனும் பிரச்சினைகள் இருந்தன,
1578
02:02:49,500 --> 02:02:52,708
{\an8}குறிப்பாக மக்கள்
அவரை இறக்க விரும்பியிருக்கலாம்.
1579
02:02:52,875 --> 02:02:57,166
{\an8}அனைத்து CCTV காட்சிகளையும் மதிப்பாய்வு செய்யவும்
சம்பவ பகுதியை உள்ளடக்கியது.
1580
02:02:57,416 --> 02:03:00,332
{\an8}ஒவ்வொரு நபரையும் விசாரிக்கவும்
அந்த இடத்தைக் கடந்து சென்றவர்.
1581
02:03:00,333 --> 02:03:01,750
{\an8}- சரியா?
- ஆம், ஐயா!
1582
02:03:02,916 --> 02:03:05,625
உங்கள் சிசிடிவி காட்சிகளை நான் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்
ஒரு வழக்குக்காக.
1583
02:03:05,750 --> 02:03:07,957
ஆனால் ஏற்கனவே உங்கள் அதிகாரிகள்
அதற்காக காலையில் வந்தார்.
1584
02:03:07,958 --> 02:03:09,707
- எங்கள் அதிகாரிகள்?
- ஆம், ஐயா.
1585
02:03:09,708 --> 02:03:11,082
நான் பொய் சொல்லவில்லை.
1586
02:03:11,083 --> 02:03:13,000
அவர்களின் அடையாள அட்டைகள் உண்மையானவை,
அதனால் நாங்கள் அதை அவர்களுக்குக் கொடுத்தோம்.
1587
02:03:14,791 --> 02:03:17,874
ஏய், நீங்கள் எங்கள் ஆட்களை வெளியே அனுப்பியீர்களா?
இன்று காலை சுற்று?
1588
02:03:17,875 --> 02:03:19,250
{\an8}இல்லை, ஐயா. நான் செய்யவில்லை.
1589
02:03:22,000 --> 02:03:23,875
அந்தக் காட்சிகளைப் பெற்றவர்கள் எங்கள் ஆட்கள் அல்ல.
1590
02:03:25,750 --> 02:03:26,666
{\an8}ஆனால் வேறொருவர்.
1591
02:03:47,791 --> 02:03:51,250
சிசிடிவி காட்சிகள் இதோ
அந்த இடத்தைச் சுற்றி இருந்து, ஐயா.
1592
02:03:52,916 --> 02:03:55,666
இதுதான் ஒரே வழி
நீங்கள் அந்த தெருவில் நுழையலாம்.
1593
02:03:55,791 --> 02:03:57,666
அவர்கள் எடுத்திருக்க வேண்டும்
இந்த வழியில்.
1594
02:04:03,125 --> 02:04:05,207
ஐயா, ஒரு கும்பல் போலி அடையாள அட்டைகளைக் காட்டியது
1595
02:04:05,208 --> 02:04:08,166
மற்றும் சிசிடிவி காட்சிகள் கிடைத்தது
சுற்றியுள்ள பகுதியில் இருந்து.
1596
02:04:08,708 --> 02:04:12,458
இது கொலையாளியின் முயற்சி போல் தெரிகிறது
அவர்களின் தடங்களை மறைக்க.
1597
02:04:13,333 --> 02:04:15,040
ரிப்போர்ட் கிடைத்தது சார்.
1598
02:04:15,041 --> 02:04:17,833
வேறு யாருடைய கைரேகைகளும் இல்லை
இறந்தவர்களைத் தவிர.
1599
02:04:39,750 --> 02:04:40,625
நீங்கள் தான்.
1600
02:04:43,666 --> 02:04:46,250
- என்ன ஆச்சு?
- முதலாளி உங்களை பில் செட்டில் செய்யச் சொன்னார்.
1601
02:04:46,833 --> 02:04:47,708
அது இன்னும் தீரவில்லையா?
1602
02:04:51,791 --> 02:04:53,791
அது ஒன்றுமில்லை.
என் மாமா இங்கேயே பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
1603
02:04:54,208 --> 02:04:56,375
எப்படியிருந்தாலும், அதை மறந்து விடுங்கள்.
இன்று அலுவலகத்தில்...
1604
02:05:05,250 --> 02:05:09,125
ஆறு பேரைக் கொன்று புதைத்து விட்டோம்
கடந்த எட்டு மணி நேரத்தில்.
1605
02:05:10,333 --> 02:05:13,750
நான் யோசித்து பைத்தியம் பிடிக்கிறேன்...
1606
02:05:15,875 --> 02:05:17,125
அடுத்து என்ன நடக்கப் போகிறது.
1607
02:05:22,333 --> 02:05:25,500
நான் என் குடும்பத்தை நினைத்து பயப்படுகிறேன்.
1608
02:05:43,083 --> 02:05:45,875
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
1609
02:05:46,791 --> 02:05:48,166
சமாதானமாகி அனைத்தையும் முடித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?
1610
02:05:48,416 --> 02:05:50,166
ஐயா, மிகக் குறைவானவர்களே வாழ்கிறார்கள்.
1611
02:05:50,333 --> 02:05:51,915
சம்பவம் நடந்த மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்,
1612
02:05:51,916 --> 02:05:54,833
இரண்டு ஸ்கூட்டர்கள் மட்டுமே
மேலும் நான்கு மோட்டார் சைக்கிள்கள் அவ்வழியாக சென்றன.
1613
02:06:05,291 --> 02:06:06,375
இன்னும் ஒருவனை கொல்ல வேண்டும்...
1614
02:06:07,666 --> 02:06:08,958
இந்த விளையாட்டை முடிக்க.
1615
02:06:14,000 --> 02:06:15,041
எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது...
1616
02:06:16,416 --> 02:06:17,458
அவர் இறக்கும் வரை.
1617
02:06:24,500 --> 02:06:26,875
தப்பித்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அவ்வளவு எளிதாக?
1618
02:06:27,458 --> 02:06:28,500
எலிகளைப் போல் பிடிப்போம்.
1619
02:06:28,958 --> 02:06:32,166
விஷயங்கள் மோசமாகிவிடும்
நாம் அதை பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை என்றால்.
1620
02:06:33,208 --> 02:06:34,958
அவருக்கும் எங்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
1621
02:06:35,791 --> 02:06:38,875
யாருக்கும் சந்தேகம் கூட வராது
அவரை கொன்றோம் என்று.
1622
02:06:40,375 --> 02:06:41,250
பிடிப்பது மட்டுமா?
1623
02:06:42,375 --> 02:06:43,750
நாம் செய்ய வேண்டும்...
1624
02:06:44,708 --> 02:06:46,083
எங்கள் தடங்களை மறைக்கும்போது.
1625
02:07:12,458 --> 02:07:13,458
நான் நினைத்தேன்,
1626
02:07:14,041 --> 02:07:15,083
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
1627
02:07:15,583 --> 02:07:16,666
அவனை முடிப்போம்.
1628
02:07:19,125 --> 02:07:20,625
இருந்தாலும் அவரை என்ன செய்வது?
1629
02:07:33,416 --> 02:07:34,708
அது அவர்களாக இருக்க முடியாது.
1630
02:07:35,166 --> 02:07:37,333
அந்த இருவரைத் தவிர அனைவரையும் உள்ளே அழைத்து வாருங்கள்.
1631
02:08:24,458 --> 02:08:25,541
அது நான் இல்லை.
1632
02:08:26,333 --> 02:08:28,375
ஆனால் அதை யார் செய்தார்கள் என்று பார்த்தேன்.
1633
02:08:37,750 --> 02:08:38,958
நீங்கள் செய்தீர்களா?
1634
02:08:39,250 --> 02:08:40,208
ஆமாம் சார்.
1635
02:08:41,833 --> 02:08:45,958
போலீசார் ஏற்கனவே என்னை பின்தொடர்கின்றனர்
ஒரு சட்டவிரோத மதுபான வழக்குக்காக.
1636
02:08:46,458 --> 02:08:50,083
எங்காவது ஒளிந்து கொள்ள நினைத்தேன்
யாரும் வரமாட்டார்கள்.
1637
02:08:50,250 --> 02:08:51,166
அதனால் அங்கு சென்றேன்.
1638
02:08:51,625 --> 02:08:54,333
அப்போதுதான் கேட்டேன்
ஒரு வித்தியாசமான சத்தம்
1639
02:08:54,708 --> 02:08:56,583
அருகிலுள்ள ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து.
1640
02:09:03,458 --> 02:09:05,791
நீங்கள் அவர்களை அடையாளம் காண்பீர்களா?
1641
02:09:39,791 --> 02:09:41,208
சார், சார், சார்...
1642
02:09:50,083 --> 02:09:51,000
ஆம், முதலாளி.
1643
02:09:51,416 --> 02:09:52,625
உங்களால் முடிந்தவரை அனைவரையும் அனுப்புங்கள்.
1644
02:09:53,833 --> 02:09:55,000
உங்களுக்கு ஒரு மணிநேரம் உள்ளது.
1645
02:09:55,583 --> 02:09:57,041
அந்த 100 ரூபாய் நோட்டு எனக்கு வேண்டும்.
1646
02:10:02,291 --> 02:10:03,750
நீலவேணி குடியிருப்பு
1647
02:10:16,208 --> 02:10:18,540
ஐயா, கணக்காளர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்.
1648
02:10:18,541 --> 02:10:19,583
அவரை கடந்து செல்லட்டும்.
1649
02:11:22,708 --> 02:11:25,250
அவர்களில் யாராவது இறந்தால் நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம்.
1650
02:11:26,500 --> 02:11:27,583
எனவே, யாரையும் கொல்லாதீர்கள்.
1651
02:11:27,916 --> 02:11:30,916
யாரும் இங்கிருந்து உயிரோடு போகவில்லை.
1652
02:14:49,166 --> 02:14:50,083
நீங்கள் யார்?
1653
02:14:52,291 --> 02:14:53,875
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?!
1654
02:14:54,541 --> 02:14:57,083
அந்தத் தொகையைப் பெறுவோம்
100 ரூபாய் நோட்டை கொடுத்தால் மட்டுமே.
1655
02:14:57,916 --> 02:14:59,833
நோட்டை மட்டும் தாருங்கள்.
1656
02:15:00,583 --> 02:15:01,458
நாம் என்ன செய்வது?
1657
02:15:06,208 --> 02:15:07,125
சொல்லுங்கள் அன்பே.
1658
02:15:09,875 --> 02:15:11,125
நாம்...
1659
02:15:11,833 --> 02:15:12,708
அந்த நோட்டை எரிக்கவும்.
1660
02:15:17,833 --> 02:15:18,833
இதைத்தான் செய்வோம்.
1661
02:15:25,416 --> 02:15:29,083
பாதிக்கப்பட்டவரை நீங்கள் அறிய வேண்டியதில்லை
அவர்களுக்காக நிற்க வேண்டும்.
1662
02:15:29,458 --> 02:15:31,125
ஒவ்வொரு அநீதியும் எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும்!
1663
02:15:31,541 --> 02:15:34,125
அப்போதுதான் நம் வாழ்க்கை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
1664
02:15:47,916 --> 02:15:49,125
சாக்கடை எலியே!
1665
02:16:03,750 --> 02:16:07,541
சார், சிசிடிவி காட்சிகளை ஆய்வு செய்தேன்
நாங்கள் மீண்டோம்.
1666
02:16:07,916 --> 02:16:12,750
{\an8}வருணின் ஆட்கள் எங்களுடையது வருவதற்கு முன்பே வந்துவிட்டார்கள்.
1667
02:16:13,125 --> 02:16:15,457
{\an8}நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவர் எப்படியோ இதில் இணைந்துள்ளார்.
1668
02:16:15,458 --> 02:16:16,416
{\an8}என்ன?
1669
02:16:17,291 --> 02:16:18,540
{\an8}- வருணா?
- ஆம், ஐயா.
1670
02:16:18,541 --> 02:16:21,458
கிருபாகரனுக்கு வேண்டும்
வருணின் மேலாளரை கொன்றான்.
1671
02:16:21,666 --> 02:16:24,540
{\an8}எனவே, வருண் பழிவாங்கியிருக்கலாம்
கிருபாகரனைக் கொன்றதன் மூலம்.
1672
02:16:24,541 --> 02:16:28,125
{\an8}அவர் அகற்றியிருக்க வேண்டும்
ஆதாரங்களை அழிக்க சிசிடிவி காட்சிகள்.
1673
02:16:30,083 --> 02:16:33,165
{\an8}நாங்கள் பதில்களை மட்டுமே பெறுவோம்
ஒருமுறை அவரைக் காவலில் எடுத்தோம்.
1674
02:16:33,166 --> 02:16:34,125
ஆமாம் சார்.
1675
02:16:39,166 --> 02:16:40,041
வணக்கம்?
1676
02:16:52,416 --> 02:16:53,333
{\an8}என்ன சொன்னாய்?
1677
02:16:53,791 --> 02:16:54,791
{\an8}வருண் இறந்துவிட்டாரா?!
1678
02:17:11,000 --> 02:17:12,082
இதோ சமீபத்தியது.
1679
02:17:12,083 --> 02:17:13,708
மூன்று மாதங்கள் கழித்து,
1680
02:17:13,875 --> 02:17:18,874
வருண் தயாளனின் கொலைகள்
மற்றும் அவரது ஆட்கள் தீர்க்கப்படாமல் இருக்கிறார்கள்,
1681
02:17:18,875 --> 02:17:22,500
தொடர்ந்து பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.
1682
02:17:22,791 --> 02:17:27,666
காவல்துறை விசாரணைகள்
அவரது வணிக போட்டியாளர்களுக்குள்
1683
02:17:27,791 --> 02:17:31,875
பயனுள்ள தடங்களை உருவாக்கவில்லை.
1684
02:17:32,166 --> 02:17:37,500
{\an8}வழக்கு என்று அறிக்கைகள் உள்ளன
சிபிஐக்கு மாற்றப்படுகிறது...